1 00:01:16,140 --> 00:01:19,900 In dieser Gesellschaft geht die Macht um und Geld, Praja Media Corporation, 2 00:01:20,440 --> 00:01:23,070 stand für das Volk und wurde ihre Stimme. 3 00:01:23,280 --> 00:01:26,460 Sanjeev Reddy hat das gegründet Organisation ist ein Mann der Freiheit. 4 00:01:26,660 --> 00:01:31,120 Praja wird von ihm wöchentlich mit seinen Werten geleitet wurde ein Teil jedes Haushalts. 5 00:01:31,320 --> 00:01:35,780 Das Unternehmen gelangte in die Hände von Jaidev Reddy im Militär, nach ihm. 6 00:01:35,980 --> 00:01:40,240 Es war Jaidev, der Praja verwandelte wöchentlich in die Praja Media Corporation. 7 00:01:40,440 --> 00:01:43,300 Ihm fehlt das Politische Neigungen seines Vaters, 8 00:01:43,500 --> 00:01:45,380 hat aber einen größeren Geschäftssinn als er. 9 00:01:45,580 --> 00:01:49,630 Er verwandelte die Zeitung in eine des größten Medienunternehmens des Landes. 10 00:01:49,830 --> 00:01:53,060 Jaidev hat einen Geheimvertrag unterzeichnet, Niemand konnte es sich vorstellen. 11 00:01:53,260 --> 00:01:58,850 Er verkaufte seine Firma an eine nationalistische Gruppe Unterstützt von Rivalen und der Opposition. 12 00:01:59,050 --> 00:02:02,190 Er wird Hunderte von Crores bekommen Gewinn, wenn dieser Deal abgeschlossen wird. 13 00:02:02,390 --> 00:02:06,000 Sogar sein Traum, ein Leben zu beginnen erneut in London wird wahr. 14 00:02:06,200 --> 00:02:09,750 Aber die Regierungspartei würde bekommen wütend, wenn diese Angelegenheit geklärt ist. 15 00:02:09,950 --> 00:02:13,620 Jaidev würde keinen Gewinn machen, aber auch wird ein Ziel für die Regierung sein. 16 00:02:13,820 --> 00:02:16,610 So hat er es im Ausland gesagt im Urlaub sein und geben, 17 00:02:16,810 --> 00:02:20,310 ein Vorstellungsgespräch in einem Safe Haus konnte niemand verfolgen. 18 00:02:20,510 --> 00:02:24,710 Was ihn betrifft, Dieser Deal kann nicht schief gehen. 19 00:02:24,910 --> 00:02:30,030 Aber wie kann es Leben sein, wenn läuft alles wie geplant? 20 00:02:32,410 --> 00:02:35,540 Praja Media Corporation ist das Erbe meines Vaters. 21 00:02:35,830 --> 00:02:39,730 Die Wochenzeitung Praja begann vor 40 Jahren als Zeitung in einem kleinen Schuppen. 22 00:02:40,050 --> 00:02:42,720 Jetzt ist es das Größte Organisation in Südindien. 23 00:02:43,130 --> 00:02:46,100 Mein Vater verteilte zunächst Die Zeitung geht an jeden Haushalt. 24 00:02:46,300 --> 00:02:51,110 Er verbreitete nicht nur sein Papier, aber seine Ideologie in jedes Haus. 25 00:02:51,310 --> 00:02:55,430 Als Sohn ist es mein Ziel, dies zu erreichen Unternehmen sein volles Potenzial entfalten. 26 00:02:55,690 --> 00:02:59,230 Dies ist nicht nur eine kleine Region Unternehmen braucht eine größere Plattform. 27 00:02:59,430 --> 00:03:01,800 Mehr und Prime im Test, es ist viel mehr! 28 00:03:02,000 --> 00:03:05,490 Ich treibe diese Übernahme voran Vorschlag unter Berücksichtigung jeder Angelegenheit, 29 00:03:05,690 --> 00:03:08,040 nach einem Brainstorming in allen Richtungen. 30 00:03:08,270 --> 00:03:11,290 Und ich bin sicher, jeder Mitarbeiter und der Aktionär wird sein, 31 00:03:11,490 --> 00:03:13,000 Ich freue mich sehr über diese Entscheidung. 32 00:03:13,200 --> 00:03:16,140 Sie leiten dieses Unternehmen als MD der letzten zehn Jahre. 33 00:03:16,340 --> 00:03:18,510 Viele sagten zunächst: dass du ein Nepo-Kind bist und... 34 00:03:18,710 --> 00:03:23,390 Ich besitze nicht die entsprechenden Fähigkeiten eine Medienorganisation leiten. 35 00:03:23,590 --> 00:03:24,510 Was sagen Sie dazu? 36 00:03:24,710 --> 00:03:27,820 Die Leute sagen es immer wieder. Darüber mache ich mir keine großen Gedanken. 37 00:03:28,020 --> 00:03:29,990 Ich rede weniger und arbeite mehr. 38 00:03:30,190 --> 00:03:35,180 Meine Politik ist sehr klar. Das tue ich einfach meine Arbeit und gehe zurück zu meiner Familie. 39 00:03:35,380 --> 00:03:36,030 Es ist einfach. 40 00:03:36,230 --> 00:03:40,800 Aber warum nimmst du das so früh? Rückzug aus einer so erfolgreichen Karriere. 41 00:03:41,000 --> 00:03:44,100 Sie haben das Unternehmen übernommen nach der Rückkehr von der Armee. 42 00:03:44,300 --> 00:03:49,330 Printmedien, Nachrichtensender, Radio, und Online-Plattformen waren alles Ihre Ideen. 43 00:03:49,530 --> 00:03:52,020 Und jede Idee verbessert Bandbreite des Unternehmens. 44 00:03:52,220 --> 00:03:55,960 Warum sollte man ein Unternehmen mit einem solchen verkaufen? eine reiche Geschichte zur Hochsaison? 45 00:03:56,160 --> 00:03:58,760 Würde Ihr Vater diese Allianz zulassen? Wenn Sie bedenken, an wen Sie verkaufen, 46 00:03:58,960 --> 00:04:00,210 wenn er am Leben wäre? 47 00:04:00,410 --> 00:04:02,050 Kannst du die Kamera schneiden? 48 00:04:02,450 --> 00:04:04,640 -Schneiden Sie es! -Ja, Sir! 49 00:04:05,660 --> 00:04:11,010 Jai, ich weiß, dass du nicht gerne gibst Erklärungen. Aber du musst sprechen. 50 00:04:11,210 --> 00:04:13,610 Dafür ist meine Unterschrift erforderlich Datei zum Umzug in die Zentrale. 51 00:04:13,810 --> 00:04:15,120 Weißt du warum, Siddique? 52 00:04:15,320 --> 00:04:17,950 Das liegt daran, Ich bin der Geschäftsführer dieser Firma. 53 00:04:18,810 --> 00:04:20,620 Ich muss mich nicht erklären. 54 00:04:20,820 --> 00:04:23,210 Es ist nicht so, dass ich dich frage Diese Fragen im Interview. 55 00:04:23,410 --> 00:04:26,520 Jeder würde dich das Gleiche fragen Fragen, sobald diese Nachricht veröffentlicht wird. 56 00:04:26,720 --> 00:04:27,830 WARUM? 57 00:04:28,030 --> 00:04:30,460 Unser Unternehmen wird eingeschaltet sein gesamte soziale Medien. 58 00:04:30,660 --> 00:04:35,430 Damit sie von Ihnen überzeugt werden, Die Öffentlichkeit muss Ihre Seite der Geschichte kennen. 59 00:04:35,690 --> 00:04:37,880 Ansonsten, Wir können die Zuschauerzahl nicht halten. 60 00:04:38,080 --> 00:04:42,640 Ihr Unternehmen hat einen großen Markenwert, Jai. Das dürfen wir nicht verlieren. 61 00:04:42,840 --> 00:04:44,610 Huh, ok! 62 00:04:46,530 --> 00:04:48,140 Lass es uns einschalten. 63 00:04:52,460 --> 00:04:58,050 Also, mein Vater hätte es getan, wenn er heute noch am Leben wäre hat diese Übernahme hundertprozentig akzeptiert. 64 00:05:21,120 --> 00:05:21,940 Hey Shreya! 65 00:05:22,200 --> 00:05:24,590 Wo bist du? Sind Sie mit dem Interview fertig? 66 00:05:24,940 --> 00:05:27,750 Ja, gerade fertig! Was macht Nani? 67 00:05:28,360 --> 00:05:31,230 Was sonst, er macht Ärger. 68 00:05:31,430 --> 00:05:34,280 Er hat gefragt, wo Papa ist, von dem Zeitpunkt an, an dem er auf ist. 69 00:05:34,480 --> 00:05:37,250 Er hört jedoch nicht zu Ich habe gesagt, dass du in einer Besprechung bist. 70 00:05:39,810 --> 00:05:42,710 -Hallo Nani! -Hallo Papa, wann kommst du? 71 00:05:42,910 --> 00:05:45,290 Meine Arbeit ist erledigt und wird es auch sein bis heute Abend bei dir. 72 00:05:45,490 --> 00:05:46,560 OK! 73 00:05:47,610 --> 00:05:52,760 Es scheint, dass Amazons Onkel es ist bringe mein Geschenk. Mama hat es mir erzählt. 74 00:05:52,960 --> 00:05:55,280 Du kommst schnell, Papa. 75 00:05:56,230 --> 00:06:01,990 Sie dürfen das Amazon-Onkel-Geschenk nicht auspacken bringt, bis Papa zu dir kommt, ok? 76 00:06:02,190 --> 00:06:08,180 Ich hatte letzte Woche Geburtstag. Mein Geschenk ist kommt jetzt und soll ich noch warten? 77 00:06:08,380 --> 00:06:10,700 Ich kenne Nani. Papa ist außer Kontrolle, oder? 78 00:06:10,900 --> 00:06:14,740 Wir werden deinen Geburtstag feiern heute Abend, nachdem ich zurück bin. Ich verspreche es! 79 00:06:14,940 --> 00:06:16,860 Ok, dann gut! 80 00:06:17,060 --> 00:06:19,250 Hat Aishwarya das gegeben? Update zum Flug? 81 00:06:19,450 --> 00:06:22,180 Sie ist dabei. Thomas ist außerhalb der Station. 82 00:06:22,380 --> 00:06:24,880 Es handelt sich also um ein Charterunternehmen Zuteilung eines weiteren Piloten. 83 00:06:25,080 --> 00:06:27,130 Also, wir gehen endlich. 84 00:06:27,330 --> 00:06:32,240 Wir reisen von Indien aus ab, aber nicht weg. Ich habe zukünftige Geschäftspläne in Indien. 85 00:06:32,440 --> 00:06:36,280 Ja! Aber zumindest du wird jetzt bei uns sein, oder? 86 00:06:36,770 --> 00:06:39,530 Ich und Nani vermissen dich sehr. 87 00:06:39,730 --> 00:06:45,420 Immer Spannungen, Stress und Druck! Genug, lasst uns von nun an glücklich sein. 88 00:06:45,620 --> 00:06:51,190 Und Nani wird sehr schnell groß. Ich möchte nicht, dass du diese Phase verpasst. 89 00:06:51,390 --> 00:06:54,980 Ich verstehe, Shreya. Es passiert und wir ziehen nach London um. 90 00:06:55,180 --> 00:06:57,440 Alle Unterschriften und Vereinbarungen, alles ist erledigt. 91 00:06:57,640 --> 00:07:00,140 Genug Geld und das Villa, an die Sie gedacht haben! 92 00:07:00,340 --> 00:07:01,830 Huch, alles klar! 93 00:07:02,030 --> 00:07:07,020 Ich kann es kaum erwarten. Was ist mit Ajay und Ishan? Haben sie bestätigt? 94 00:07:07,220 --> 00:07:09,490 Noch nicht, aber ich werde auf jeden Fall kommen. 95 00:07:10,000 --> 00:07:11,760 Ich verstehe! [Türklingel klingelt] 96 00:07:13,720 --> 00:07:16,050 -Ich glaube, die Lieferung ist da. Festhalten! -OK! 97 00:07:18,040 --> 00:07:22,560 Hey, mein Geschenk ist da. Hey... 98 00:07:23,410 --> 00:07:26,390 -Guten Morgen, Ma'am, Lieferung für Sie. -Mein Geschenk ist hier. 99 00:07:26,600 --> 00:07:28,350 -Mama, gib mir mein Geschenk. -Danke schön! 100 00:07:28,550 --> 00:07:29,980 -Mama, bitte gib mir mein Geschenk. -Einen schönen Tag noch. 101 00:07:30,180 --> 00:07:35,560 Mama, bitte gib mir mein Geschenk. Ja! 102 00:07:36,700 --> 00:07:41,690 -Nani, du hast Papa versprochen, es nicht zu öffnen. -Okay, Mama! 103 00:07:42,270 --> 00:07:47,020 OK! Ich bezweifle, dass ich es kontrollieren kann ihn, wenn du nicht schnell kommst. 104 00:07:47,220 --> 00:07:49,810 -Ich werde dort sein, bei Nacht. -OK! 105 00:07:50,010 --> 00:07:51,860 -Wir sehen uns! -Tschüss! 106 00:07:53,550 --> 00:07:54,560 -Aishwarya! -Herr! 107 00:07:54,760 --> 00:07:56,360 - Du weißt, wie wichtig dieser Clip ist, oder? -Ja, Sir! 108 00:07:56,610 --> 00:07:58,850 Es liegt in Ihrer Verantwortung, bis es soweit ist wird morgen an Siddique übergeben. 109 00:07:59,050 --> 00:08:02,160 -Natürlich, Sir! - Also, bis bald. 110 00:08:02,580 --> 00:08:03,750 Ich werde mit Siddique sprechen über Ihre Beförderung. 111 00:08:03,950 --> 00:08:07,230 Vielen Dank für alles, Sir. Es war mir eine Freude, für Sie zu arbeiten. 112 00:08:34,550 --> 00:08:37,520 Und Aishwarya, Vergessen Sie nicht die Charta. 113 00:08:37,720 --> 00:08:39,610 Ich habe Shreya versprochen, morgen anzufangen. 114 00:08:39,810 --> 00:08:41,650 - Darauf, Sir! -Danke schön! 115 00:09:53,560 --> 00:09:55,530 Hey Kumpel, was ist los? 116 00:09:56,110 --> 00:09:58,470 -Hey Alter! -Was geht, Jungs? 117 00:09:58,740 --> 00:10:02,940 Was stimmt mit deinem Gesicht nicht? Waren Sie schon an der Grenze zwischen Indien und China? 118 00:10:03,350 --> 00:10:05,640 -Die Dreharbeiten zur Höhepunktsequenz laufen, Bruder. -OK! 119 00:10:05,840 --> 00:10:07,560 Verfolgungsjagd und Kampf! 120 00:10:08,080 --> 00:10:10,110 Ist es nur Action oder gibt es eine Story? 121 00:10:10,310 --> 00:10:13,700 -Ja ja! Nur Action und keine Handlung. -OK! 122 00:10:13,900 --> 00:10:17,040 Warum probierst du nicht etwas Neues aus, Mann? Es ist so, wenn es jedes Mal Action gibt. 123 00:10:17,240 --> 00:10:19,410 Probieren Sie es doch mal aus Liebeskomödie oder Thriller? 124 00:10:19,610 --> 00:10:24,170 Meine Fans brauchen dasselbe. Ich habe es versucht Mache den Film letztes Mal neu, wie du vorgeschlagen hast. 125 00:10:24,370 --> 00:10:27,000 Sie kommentierten, es sei wie ein Roland-Film auf Chinesisch gesehen. 126 00:10:27,270 --> 00:10:30,240 -Ich werde deinen Vorschlag nie annehmen. Auf keinen Fall! -Habe dich. 127 00:10:30,540 --> 00:10:33,930 Macht weiter und lacht, Leute! Aber mittlerweile ist es ein bestätigter Blockbuster. 128 00:10:34,130 --> 00:10:38,340 Actionchoreografen werden hinzugezogen aus Korea. Es ist ein Shooting in den Bergen. 129 00:10:38,650 --> 00:10:43,280 Aber von hier aus regnet es ununterbrochen zwei Tage und die Dreharbeiten könnten sich verzögern. 130 00:10:43,480 --> 00:10:46,330 Studioleute belästigen für zwei Tage extra. 131 00:10:46,530 --> 00:10:49,640 Sie fangen also nicht erst am nächsten Tag an. 132 00:10:50,940 --> 00:10:52,150 Nur zwei Tage Verspätung, Alter! 133 00:10:52,350 --> 00:10:55,700 -Priya und Kinder? -Priya begann, sie wird nachts hier sein. 134 00:10:55,900 --> 00:10:57,970 Und Priyas Eltern sind es auf Kinder aufpassen. 135 00:10:58,170 --> 00:10:59,930 OK! Ishan, du? 136 00:11:00,130 --> 00:11:04,690 Ja, meiner ist wie geplant. Ich werde am Freitagmorgen in Heathrow landen. 137 00:11:04,890 --> 00:11:08,800 Übrigens, herzlichen Glückwunsch für das neue Zuhause. Wie ist es? 138 00:11:09,000 --> 00:11:12,610 Nicht schlecht, Die Villa in Mayfair hat mich eine Bombe gekostet. 139 00:11:12,810 --> 00:11:14,410 Du kommst doch, oder? Sehen Sie es selbst. 140 00:11:14,610 --> 00:11:17,950 Alter, ich wohne im Hotel. Ich habe kein Gepäck wie du. 141 00:11:18,150 --> 00:11:20,790 Das ist das einzige, was ich Ich war eifersüchtig auf dich, Mann. 142 00:11:20,990 --> 00:11:23,170 -Also, wie läuft es? - Kommen wir zum Wesentlichen. 143 00:11:23,370 --> 00:11:26,460 -Haben Sie mit Priya gesprochen?-Sie stimmte fast zu 90 % zu. 144 00:11:26,660 --> 00:11:30,150 Wenn Sie in letzter Minute vorbeikommen, Ich werde dich töten, Schlingel. 145 00:11:30,350 --> 00:11:32,650 -Ich habe die Warnung erhalten und werde sie nicht verpassen. -Gut! 146 00:11:32,850 --> 00:11:37,510 Hey, ich brauche dringend eine Pause. Zuletzt Zwei Jahre waren sehr hektisch, Mann. 147 00:11:37,930 --> 00:11:40,150 Erinnerst du dich, als wir ein letztes Mal entspannt? 148 00:11:40,350 --> 00:11:42,940 -Es ist Jahre her. -Ich glaube fünf Jahre, oder? 149 00:11:43,140 --> 00:11:45,780 -Zu lange, Mann. -Also, hier ist Amsterdam! 150 00:11:45,980 --> 00:11:48,200 -Nach Amsterdam! -Prost Amsterdam! 151 00:11:48,400 --> 00:11:50,230 Sir, Schuss bereit! 152 00:11:50,430 --> 00:11:53,880 Also Leute, Aufnahme fertig und es kann losgehen. 153 00:11:54,460 --> 00:11:58,510 Gut, geh jetzt. Ich denke, deine Schurken warten. 154 00:11:58,710 --> 00:12:03,010 Ist das eine Satire? Du hast nicht bezahlt das letzte Botox bisher. Ich glaube, du hast es vergessen. 155 00:12:03,210 --> 00:12:06,350 Es wird Folgemaßnahmen geben, Alter. Wir wissen genau, wie man sammelt. 156 00:12:06,550 --> 00:12:12,670 Jai, damit du jung und weniger hässlich aussiehst, Mit meinen Händen kann etwas Magie vollbracht werden. 157 00:12:12,870 --> 00:12:16,480 Auch wenn ich mich einer plastischen Operation unterziehen muss, Ich glaube nicht, dass ich zu dir komme, Mann. 158 00:12:16,680 --> 00:12:19,000 Ich war jedes Mal bei dir Du warst aus der Klasse. 159 00:12:19,200 --> 00:12:23,310 Es war mehr Schlafen als Lernen. Also auf keinen Fall. 160 00:12:23,580 --> 00:12:24,760 - Bis dann, wir sehen uns in London! -Ja ja! 161 00:12:24,960 --> 00:12:27,960 -Ok Mann, tschüss! - Passt auf euch auf, Leute, tschüss! 162 00:12:30,880 --> 00:12:34,710 - Ihr könnt jetzt gehen, tschüss. -Ok, Mr. Reddy, wir sehen uns in Berlin. 163 00:15:02,660 --> 00:15:04,470 -Hallo!-5721! 164 00:15:04,890 --> 00:15:05,730 Was? 165 00:15:06,010 --> 00:15:09,160 -Sie können mich unter 5721 anrufen.-Wer ist das? 166 00:15:09,360 --> 00:15:12,170 Ich bin dein Urteil, Jai. Dein Endspiel! 167 00:15:12,370 --> 00:15:15,720 Bis Sie Ihre Fahrt beendet haben und nach Hause kommen, erfolgreich und... 168 00:15:15,920 --> 00:15:19,170 arroganter Medienmagnat Jai wird nicht mehr sein. 169 00:15:19,370 --> 00:15:23,630 -Ich werde ihn nicht in Ruhe lassen. -Ishan? Machst du einen Streich? 170 00:15:23,950 --> 00:15:28,070 Du bist ein sehr beschäftigter Mensch, Jai. Ich weiß, du hast keine Zeit für Streiche. 171 00:15:28,270 --> 00:15:32,430 Aber schnallen Sie sich an. Dir steht eine verdammte Fahrt bevor. 172 00:15:32,740 --> 00:15:33,770 Was? 173 00:15:58,570 --> 00:16:01,040 [Karten]: Nehmen Sie die zweite Ausfahrt rechts. 174 00:16:04,440 --> 00:16:08,670 Weiter auf der Autobahn 102 für 25 Kilometer. 175 00:16:08,960 --> 00:16:11,300 Sie sind auf dem schnellsten Weg. 176 00:16:11,500 --> 00:16:17,310 [verzerrt]: Du wirst bei deinem Ziel ankommen Ziel in 5 Stunden und 28 Minuten. 177 00:16:17,520 --> 00:16:19,280 [Handy klingelt] 178 00:16:27,320 --> 00:16:31,450 Wer zum Teufel bist du, Mann? Wer sind Zwingst du mich dazu, in den Flugmodus zu wechseln? 179 00:16:31,650 --> 00:16:33,070 In welchem ​​Alter bist du, Jai? 180 00:16:33,490 --> 00:16:37,140 Ich kann Ihr Leben auf den Kopf stellen herunter, indem Sie einfach zwei Tasten drücken. 181 00:16:37,480 --> 00:16:39,390 Sind Sie eine Art Hacker? 182 00:16:39,600 --> 00:16:41,580 Hacking ist für mich wie Poesie, Jai. 183 00:16:41,780 --> 00:16:44,330 Du bist ein Katalysator und wirst es nicht tun etwas über Poesie verstehen. 184 00:16:44,530 --> 00:16:48,440 -Ich werde wütend, wenn du den Anruf noch einmal unterbrichst. -Was werden Sie tun? 185 00:16:48,640 --> 00:16:52,180 Erste Frage! Wie viel kostet das Preisgeld für die letzte Frage, 186 00:16:52,380 --> 00:16:54,900 in „Wer wird die Milliardärsshow sein, Jai?“ 187 00:16:55,580 --> 00:16:57,450 Ich habe dafür keine Zeit, Mann. 188 00:17:53,180 --> 00:17:57,700 Die Antwort ist eine Crore. Jai. 189 00:17:59,370 --> 00:18:02,180 Hör zu, Psycho, Soll ich sofort die Polizei rufen? 190 00:18:02,380 --> 00:18:05,400 Huh, was sagst du? Ein Crore ist nichts für jemanden, der etwas verdient, 191 00:18:05,600 --> 00:18:08,670 Hunderte Millionen Euro mit nur einem Deal? 192 00:18:11,270 --> 00:18:14,080 Ich kenne alle deine Geheimnisse, Jai. 193 00:18:18,420 --> 00:18:22,560 Also noch eine Frage! Erinnern Sie sich daran, was Sie getan haben? 194 00:18:22,930 --> 00:18:26,930 am Heiligabend vor drei Jahren? 195 00:18:28,130 --> 00:18:32,270 Tic... Toc... Tic... Toc... 196 00:18:32,470 --> 00:18:35,830 -Hey, was sagst du? -Ich spreche von dem, was Sie und ich wissen. 197 00:18:36,030 --> 00:18:39,080 Macht korrumpiert die Menschen nicht, Jai. Menschen korrumpieren die Macht. 198 00:18:39,280 --> 00:18:43,030 Dein Vater ist ein großartiger Mann. Aber Geld und Macht korrumpierten ihn. 199 00:18:43,230 --> 00:18:45,930 Ein Sohn möchte immer werden sein Vater und das ist natürlich. 200 00:18:46,130 --> 00:18:48,720 Aber du hast überholt Dein Vater in Korruption. 201 00:18:48,920 --> 00:18:53,010 Du hast die Ethik deines Vaters verkauft und Moral zu einer Schützengruppe, die läuft, 202 00:18:53,210 --> 00:18:56,520 mit einem Manifest aus Lügen und Fake News. 203 00:18:58,210 --> 00:19:01,180 Ich habe Kopien aller E-Mails, die Sie erhalten haben gesendet, Anrufaufzeichnungen zoomen, 204 00:19:01,380 --> 00:19:04,870 Telefongespräche und die von Ihnen unterzeichneten Dokumente. 205 00:19:05,070 --> 00:19:08,920 Die Welt wird jetzt zuhören zu dem, was du gesprochen und gehört hast. 206 00:19:09,120 --> 00:19:13,320 Alle Nachrichtensender bleiben erhalten Wenn Sie diese Daten im Fernsehen übertragen, schauen Sie einfach zu. 207 00:19:13,730 --> 00:19:15,710 [Handy klingelt] 208 00:19:15,910 --> 00:19:18,860 Oh nein, hast du den Anruf so schnell erhalten? 209 00:19:19,060 --> 00:19:23,770 Drücken Sie den grünen Knopf, um Starten Sie die Achterbahnfahrt. 210 00:19:31,220 --> 00:19:32,110 Hallo! 211 00:19:32,310 --> 00:19:34,170 -Das ist Prashant Iyer, Jai. -Sag mir! 212 00:19:34,370 --> 00:19:38,490 Guten Morgen, Jai. Ich kenne dich sind beschäftigt und haben jede Menge Arbeit. 213 00:19:38,690 --> 00:19:42,890 Ich habe alle Informationen dazu Zerstöre einen Medienkönig wie dich. 214 00:19:43,090 --> 00:19:50,070 Sämtliche zwischen Ihnen und Ihnen ausgetauschten Daten Die nationalistische Gruppe ist jetzt in meinen Händen. 215 00:19:50,270 --> 00:19:51,010 Verdammt! 216 00:19:51,210 --> 00:19:54,990 Ich habe auch die Transaktion inklusive Quittungen zwischen Ihnen und, 217 00:19:55,190 --> 00:19:59,170 der berüchtigte Geschäftsführer der Nationalist Group, Ashutosh Bose. 218 00:19:59,370 --> 00:20:03,110 Das ist ein Blockbuster Deal im geschäftlichen Blickwinkel. 219 00:20:03,480 --> 00:20:09,530 Aber würde Sanjeev Reddy stimmen Sie diesem Deal zu, wenn Sie noch am Leben sind? 220 00:20:09,810 --> 00:20:15,990 Was denken Sie? Nationalist, Jai! Verkaufen Sie an sie? 221 00:20:16,250 --> 00:20:21,290 Du hast deine Handlungen durchdacht Europa würde Indien nicht beeinflussen? 222 00:20:21,490 --> 00:20:23,220 Prashant Sir, bitte! 223 00:20:23,420 --> 00:20:27,930 Herr? Huh, Sie haben auf diesen Bändern etwas anderes angesprochen. 224 00:20:28,340 --> 00:20:31,210 Mit bunten und ausgefallenen Worten! 225 00:20:32,990 --> 00:20:35,000 Warum bist du verstummt? 226 00:20:35,200 --> 00:20:40,420 Sir, obwohl Sie große Meinungsverschiedenheiten hatten Mein Vater, er hat großen Respekt vor dir gezeigt. 227 00:20:40,620 --> 00:20:44,120 Den gleichen Respekt habe ich auch vor dir. Also, bitte! 228 00:20:44,320 --> 00:20:49,050 Es ist zu spät, Jai. Du hast das verstanden Rufen Sie wegen diesem Respekt an. 229 00:20:49,250 --> 00:20:52,790 Es tut mir leid, Jai. Das hättest du nicht getan machte sogar diesen Höflichkeitsbesuch, wenn, 230 00:20:52,990 --> 00:20:56,990 Du warst an meiner Stelle, bevor die Nachrichten laufen. 231 00:20:58,030 --> 00:20:59,510 Aufpassen! 232 00:21:04,750 --> 00:21:07,280 Huh! Verdammt! 233 00:21:10,370 --> 00:21:14,180 [im Fernsehen]: Hat die beliebtesten Praja-Medien der Leute sich mit einem nationalistischen Sender zusammengetan? 234 00:21:14,380 --> 00:21:21,130 Wir haben die Nachricht erhalten, dass Jai Reddy den Deal abgeschlossen hat durch die Einnahme riesiger Mengen kann sich niemand vorstellen. 235 00:21:21,330 --> 00:21:26,180 Hier ist das Gespräch dazwischen Jai Reddy und der Leiter der nationalistischen Gruppe, 236 00:21:26,380 --> 00:21:28,740 Ashutosh Bose, exklusiv für Sie. 237 00:21:29,920 --> 00:21:34,530 Es geht nur darum, was sich verkauft, Jai. Das ist alles, was die Aufmerksamkeit des Betrachters auf sich zieht. 238 00:21:34,730 --> 00:21:37,930 Zuschauer, die unseren Kanal sehen, müssen Beschäftige dich so intensiv mit unserem Kanal, 239 00:21:38,130 --> 00:21:42,040 so dass sie viele vergessen sollten Auf ihrem DTH gibt es mehr Kanäle. 240 00:21:42,240 --> 00:21:46,630 Also müssen wir etwas Drama einbauen, schreien auf die Gäste eingehen und tun, was nötig ist. 241 00:21:46,830 --> 00:21:51,500 Manche Leute sagen Propaganda, Fake News und alles Blödsinn. 242 00:21:51,700 --> 00:21:54,930 Wir wenden die gleiche Strategie an auch zu deinem Kanal. 243 00:21:55,130 --> 00:21:56,030 Habe es! 244 00:21:56,460 --> 00:22:01,790 Sobald der Verkauf abgeschlossen ist, wird es Ihr Kanal sein Fertig, Herr Bose. Ehrlich gesagt ist es mir egal. 245 00:22:02,400 --> 00:22:06,280 Ich habe keine politischen Philosophien wie mein Vater. 246 00:22:06,480 --> 00:22:10,620 -Am Ende des Tages geht es nur ums Geschäft. -Klingt gut! 247 00:22:45,550 --> 00:22:49,440 Was ist los, Jai? Ich habe es versucht Ihre Geschäftsnummer und ist nicht erreichbar. 248 00:22:49,640 --> 00:22:52,430 Ich bin ununterbrochen geworden Anrufe getätigt und daher ausgeschaltet. 249 00:22:52,630 --> 00:22:55,890 Wir waren so vorsichtig und geplant alles so konkret. 250 00:22:56,090 --> 00:22:58,840 -Ich weiß es nicht, Siddique. -Wie zum Teufel ist das dann herausgekommen, Jai? 251 00:22:59,040 --> 00:23:00,140 Ich weiß es nicht, Mann. 252 00:23:00,340 --> 00:23:05,140 Iyer! Ich habe es dir gesagt Seien Sie vorsichtig, wenn Sie mit ihm sprechen. 253 00:23:05,340 --> 00:23:08,900 Er ist ein Meister des Riechens Skandale, verdammte Schlange! 254 00:23:09,100 --> 00:23:11,770 Nein Siddique, es ist nicht Iyer. 255 00:23:11,970 --> 00:23:16,210 Er hätte vielleicht nicht gehackt, aber er war es, der den Hacker bezahlte. 256 00:23:16,410 --> 00:23:20,390 Denken Sie einfach darüber nach. Wer wäre Haben Sie in eine solche Situation geraten? 257 00:23:20,730 --> 00:23:24,170 Ich bekomme ständig Anrufe, Jai. Alle Mitarbeiter geraten in Panik. 258 00:23:24,370 --> 00:23:25,970 Man muss über Schadensbegrenzung nachdenken. 259 00:23:26,170 --> 00:23:28,600 Du weißt, dass irgendwann dasselbe passiert, richtig? 260 00:23:30,010 --> 00:23:32,460 Ja, aber wir hätten uns vorbereitet. 261 00:23:33,410 --> 00:23:37,160 Wir würden uns Zeit und Ruhe nehmen die Nachrichten mit einer Strategie. 262 00:23:37,360 --> 00:23:42,510 Aber jetzt ist alles raus, und das Das Schlimmste ist, dass es nicht von uns stammt. 263 00:23:43,090 --> 00:23:45,080 Du musst dich an die Presse wenden, Jai. 264 00:23:45,420 --> 00:23:48,630 Wir wenden uns nicht an die Presse, Siddique. Wir sind die Presse. 265 00:23:49,260 --> 00:23:52,280 Da ist noch einer Problem vor allem. Iyer! 266 00:23:52,960 --> 00:23:53,650 Was? 267 00:23:53,850 --> 00:23:56,750 Er hat mir einen Screenshot geschickt. Ich habe das an Sie weitergeleitet. 268 00:24:07,910 --> 00:24:09,300 Ihr Geschäftskontoauszug! 269 00:24:09,500 --> 00:24:11,960 Das wurde für wohltätige Zwecke gespendet. Was ist jetzt damit? 270 00:24:12,160 --> 00:24:16,650 Der hervorgehobene Teil dort sind die beiden crores, die Ihnen der Eigentümer von Kings Tobacco geschickt hat. 271 00:24:16,850 --> 00:24:19,920 Wir haben ihn nicht gemeldet Fahrerflucht des Sohnes. 272 00:24:20,120 --> 00:24:24,400 Und jetzt können sie das so erstellen eine Bestechung dafür, dass ich das nicht gemeldet habe. 273 00:24:24,600 --> 00:24:28,410 Und diese verdammten Nachrichten könnten ausgestrahlt werden jetzt in diesem Yes News-Kanal. 274 00:24:28,610 --> 00:24:31,430 Hey, ich habe nichts zu tun mit diesem Fahrerfluchtfall. 275 00:24:31,630 --> 00:24:36,520 Komm schon, Jai, rede nicht wie ein Kind. Hier interessiert sich niemand für die Wahrheit. 276 00:24:36,720 --> 00:24:40,250 Das ist das Spiel, das wir gespielt haben. Aber sie spielen es jetzt mit uns. 277 00:24:40,450 --> 00:24:44,780 Wenn wir wissen, wer das getan hat, wir würden verstehen, was zu tun ist. 278 00:24:44,980 --> 00:24:48,330 Gut, ich werde es hier schon irgendwie schaffen. Du gehst nach Hause. 279 00:24:48,530 --> 00:24:50,030 Huh! 280 00:24:51,140 --> 00:24:53,840 -Ich rufe Sie zurück.-Fahren Sie vorsichtig! 281 00:24:55,820 --> 00:24:58,320 [Handy klingelt] 282 00:25:03,770 --> 00:25:08,850 Jai, Jai, Jai! Wie kommt es, dass du, um Nachrichten zu verkaufen, die zu einer geworden sind, Jai? 283 00:25:09,050 --> 00:25:11,660 Wer genau macht das alles? Wer bezahlt dich, Mann? 284 00:25:11,860 --> 00:25:16,060 Die heutige Motivation ist nicht Geld, Jai. Das Spiel hat gerade erst begonnen. 285 00:25:16,260 --> 00:25:20,700 Ihr Schicksal ändert sich, wenn Sie Erreichen Sie Ihr Ziel, beobachten Sie weiter. 286 00:25:20,900 --> 00:25:22,620 Sie haben alles getan, was Sie konnten. 287 00:25:22,820 --> 00:25:25,550 Huh! Seien Sie bereit, sich überraschen zu lassen. 288 00:25:25,750 --> 00:25:29,310 Ich höre nicht auf, bis irgendein OTT kommt Der Typ dreht einen Dokumentarfilm über dich. 289 00:25:29,510 --> 00:25:33,720 Der Betrugskodex, ein Original! Wie ist es? 290 00:25:39,170 --> 00:25:40,650 Oh nein! 291 00:25:43,930 --> 00:25:46,260 Ich habe dich gebeten, vorsichtig zu fahren, oder? 292 00:25:50,170 --> 00:25:51,640 Verdammt! 293 00:25:52,480 --> 00:25:54,380 -Hey du Idiot, siehst du, was du getan hast? -Es tut mir Leid. 294 00:25:54,580 --> 00:25:55,840 -Ich habe dein Auto nicht gesehen. -Schau, was du mit meinem Auto gemacht hast. 295 00:25:56,040 --> 00:25:57,960 -Ich sagte, es tut mir leid. -Nein, das ist mir egal. 296 00:25:58,160 --> 00:26:01,820 -Ich rufe die Polizei. -Nein, ich bezahle dich. Ich werde dich bezahlen. 297 00:26:02,020 --> 00:26:03,330 -Du wirst mich bezahlen? -Ich werde dich sicher bezahlen. 298 00:26:03,530 --> 00:26:04,530 -Du wirst sicher bezahlen? -OK! 299 00:26:04,730 --> 00:26:09,280 -Folgen Sie jetzt meinem Auto zur Tankstelle. -Ja, ok! 300 00:26:10,150 --> 00:26:12,970 -Verdammt! -Verlierer! 301 00:26:13,510 --> 00:26:15,490 -Was? -Ich sagte, Verlierer. 302 00:26:15,690 --> 00:26:17,080 Das ist Europa, Mann. Sie ist eine Lokalität. 303 00:26:17,280 --> 00:26:18,620 Sie wird die Polizei rufen, wenn etwas geht schief. 304 00:26:18,820 --> 00:26:22,270 Wir haben keine Zeit für die Polizei. Ich kümmere mich darum. 305 00:26:23,570 --> 00:26:25,050 Was werden Sie tun? 306 00:26:39,840 --> 00:26:43,400 -Hör auf, nicht jetzt. -Was nun? 307 00:26:45,700 --> 00:26:49,390 Zur Abwechslung sage ich es dir zu deinem Besten. Lauf nicht. 308 00:26:58,100 --> 00:26:59,520 Fahren! 309 00:27:00,450 --> 00:27:02,270 Ich sagte, fahr! 310 00:27:07,670 --> 00:27:10,240 Du verstehst, was du tat? Du hast sie getötet, Mann. 311 00:27:10,440 --> 00:27:14,240 Du hast getötet, Jai. Vielleicht war sie es lebendig, wenn Sie richtig gefahren wären. 312 00:27:14,440 --> 00:27:16,680 Was genau brauchen Sie? Nennen Sie Ihren Preis. 313 00:27:16,880 --> 00:27:20,240 Nicht nur der Geschäftssinn, sondern auch Sie habe sogar das Gehirn deines Vaters geerbt. 314 00:27:20,520 --> 00:27:23,020 Vor allem fliehen indem man Geld überschüttet! 315 00:27:23,220 --> 00:27:25,770 Zieh meinen Vater nicht da rein. Du weißt nichts über ihn. 316 00:27:25,970 --> 00:27:26,840 Ja, ich weiß es nicht. 317 00:27:27,040 --> 00:27:30,450 Ich weiß nichts über Millionen von Dollar auf dem Offshore-Konto der Cayman-Inseln. 318 00:27:30,650 --> 00:27:34,250 Ich weiß auch nicht einmal über das Pseudonym Konten, die mit gefälschter Identität erstellt wurden. 319 00:27:34,450 --> 00:27:40,320 Bankkontodaten, wie Sie sich versteckt haben diese und wie viel wird alles online durchsickern. 320 00:27:40,520 --> 00:27:42,490 Soll ich es morgen erzählen? Schlagzeile einer Zeitung? 321 00:27:42,690 --> 00:27:46,770 Gegen ihn wird ein Haftbefehl erlassen Jaidev Reddy wegen Steuerhinterziehung 322 00:27:48,350 --> 00:27:49,920 Stille! 323 00:27:50,410 --> 00:27:54,680 Wow, bist du schweigsam wie alles andere? Sie sprechen, werden Beweise sein? 324 00:27:57,120 --> 00:28:01,810 Gib es, Jai! Aber ich höre deine Angst durch deinen Atem. 325 00:28:02,360 --> 00:28:04,420 Was zum Teufel willst du, Mann? 326 00:28:05,260 --> 00:28:08,020 Gleichgewicht! Faires finanzielles Gleichgewicht! 327 00:28:08,220 --> 00:28:12,520 Ein Land kann damit zehn Tage lang ernährt werden Einen Kerl wie dich zu eliminieren, weißt du? 328 00:28:12,720 --> 00:28:17,610 Wir sollten auf der anderen Seite keinen dicken Kerl machen Hand der Wippe zusammen mit einem kleinen Kind. 329 00:28:17,810 --> 00:28:23,370 Es fällt uns schwer, zweimal am Tag zu essen Du stopfst ausländische Banken mit Schwarzgeld voll? 330 00:28:23,570 --> 00:28:27,830 Wir plündern also das Geld, das Sie versteckt haben. Wir würden weiter plündern. 331 00:28:28,030 --> 00:28:31,810 Nicht die Regierung, nicht die Polizei und nicht einmal Gott! 332 00:28:32,010 --> 00:28:37,040 Wir werden unser Gleichgewicht wiederherstellen Welt verdient. Du bist fertig, Jai. 333 00:28:45,400 --> 00:28:48,020 [Handy klingelt] 334 00:28:49,870 --> 00:28:53,030 -Der Leiter der Glasfasersicherheit ist in der Schlange, Sir. -Zieh ihn an. 335 00:28:54,570 --> 00:28:55,500 Hallo Herr! 336 00:28:55,770 --> 00:28:57,720 Wie zum Teufel hast du das zugelassen, Vivek? 337 00:28:58,010 --> 00:29:00,850 Jeder im Team ist konsequent Ich überwache die Aktivität, Sir. 338 00:29:01,050 --> 00:29:04,430 Es gibt keine Beweise dafür, dass das Unternehmen Konten und E-Mails. Es ist sauber. 339 00:29:04,630 --> 00:29:07,210 Wir überprüfen alles noch einmal seit die Nachricht im Fernsehen ausgestrahlt wurde. 340 00:29:07,410 --> 00:29:09,490 Verdammt, du hast einen Job. 341 00:29:09,730 --> 00:29:11,610 Bezahle ich euch alle gerecht? Antivirus aktualisieren? 342 00:29:11,810 --> 00:29:14,710 Wir haben genügend Firewalls für Keiner hat Zugriff auf die Server, Sir. 343 00:29:14,910 --> 00:29:17,000 Wir haben den Stand der auch ein Kunstsicherheitssystem. 344 00:29:17,200 --> 00:29:18,730 Wie kam es dann dazu? 345 00:29:18,930 --> 00:29:24,030 -Sir, der Hack fand von Ihrer Seite statt. -Was? 346 00:29:24,230 --> 00:29:26,810 Ich meine, Sie verwenden nur zwei Systeme. 347 00:29:27,010 --> 00:29:29,950 Einer ist der Büro-Desktop und der Zweitens ist Ihr persönlicher Laptop. 348 00:29:30,150 --> 00:29:33,050 Durchbrechen der Bürosicherheit ist mit viel Arbeit verbunden. 349 00:29:33,250 --> 00:29:38,940 Ich glaube, jemand hat Ihren Laptop gehackt, vielleicht über Hotel- oder Heim-WLAN. 350 00:29:39,140 --> 00:29:41,160 [Handy klingelt] 351 00:29:44,270 --> 00:29:47,670 -Shreya! -Jai, was ist los? 352 00:29:47,870 --> 00:29:50,000 -Keine Ahnung! -Jai! 353 00:29:50,370 --> 00:29:54,130 Sie sprechen über unseren Kanal auf allen Kanälen. Ich mache mir Sorgen. 354 00:29:54,330 --> 00:29:57,180 -Wir haben die Nachricht erhalten, dass Jai Reddy... -Shreya! 355 00:29:57,380 --> 00:30:00,000 -Alles wird geklärt. -Werden sie sortiert? 356 00:30:00,200 --> 00:30:02,640 Hast du gesehen, was sie? sagen in den Nachrichten? 357 00:30:02,840 --> 00:30:05,490 Meine Eltern haben angerufen. Sie sind besorgt. 358 00:30:05,690 --> 00:30:08,770 Sogar Jyothi hat mich angerufen. Sie lebt in Texas, Jai. 359 00:30:08,970 --> 00:30:13,190 Entspann dich einfach, ok? Warte, bis ich dort bin. Alles wird gut. 360 00:30:13,390 --> 00:30:16,980 Schalten Sie den Fernseher und alle Telefone aus. Hat dich noch jemand angerufen? 361 00:30:17,180 --> 00:30:19,910 Ich bekomme Anrufe aus so vielen ungeraden Zahlen. 362 00:30:20,730 --> 00:30:23,030 Ich wusste nicht, was ich tun sollte und rief dich an. 363 00:30:23,230 --> 00:30:26,960 Baby, beruhige dich einfach. Nicht teilnehmen Irgendwelche Anrufe, bis ich dort bin. 364 00:30:27,690 --> 00:30:28,460 OK. 365 00:30:28,760 --> 00:30:32,840 -Ok Baby, ich liebe dich. Wir sehen uns bald. -Ich liebe dich auch. 366 00:30:49,620 --> 00:30:51,760 Ja Siddique, Haben die Leute des nationalistischen Senders angerufen? 367 00:30:51,960 --> 00:30:55,540 Nicht über Anruf, Sie müssen fragen, wie oft sie angerufen haben. 368 00:30:55,740 --> 00:31:00,620 Weißt du was? Eigentlich ist das ihr Kanal und die Kopfschmerzen gehören ihnen. 369 00:31:02,580 --> 00:31:04,230 Sie sind wirklich besorgt, Jai. 370 00:31:04,430 --> 00:31:08,140 Sie verlieren den Markenwert in Panik wird aufgrund dieses Lecks herunterfallen. 371 00:31:08,390 --> 00:31:11,150 Lass sie sich Sorgen machen. Die Transaktion ist erledigt, der Deal ist abgeschlossen. 372 00:31:11,350 --> 00:31:14,600 Siddique, gibt es irgendwelche Chancen? dass sie diesen Deal widerrufen können? 373 00:31:14,800 --> 00:31:16,270 Ich weiß es ehrlich gesagt nicht. 374 00:31:16,470 --> 00:31:19,740 Komm schon, bitte sie, das zu überprüfen Dokumente und die Vereinbarungen. 375 00:31:19,940 --> 00:31:23,700 Das Rechtsteam arbeitet bereits darauf und es wird einige Zeit dauern. 376 00:31:24,210 --> 00:31:28,030 -Jedes Dokument muss ordnungsgemäß überprüft werden. -Verdammt! 377 00:31:28,230 --> 00:31:31,590 Jai, dieses Problem ist nicht nur das Geld. 378 00:31:31,820 --> 00:31:36,200 Glaubwürdigkeit des Unternehmens, Markenwert und Respekt... 379 00:31:37,260 --> 00:31:38,360 Hier steht alles auf dem Spiel. 380 00:31:39,370 --> 00:31:41,950 Ich weiß. Ich weiß, es tut mir leid. 381 00:31:42,150 --> 00:31:46,530 Wer genau macht das? Sie haben Ich habe es mit großartiger Planung geschafft, Jai. 382 00:31:47,140 --> 00:31:49,990 Sie haben es ganz auf Sie abgesehen. 383 00:31:50,320 --> 00:31:54,750 Sie führten den Plan aus und warteten Sie sind eine Zeit lang außer Landes. 384 00:31:54,950 --> 00:31:58,200 Sie beobachten alles, wo du bist und mit wem du sprichst. 385 00:31:58,400 --> 00:32:00,980 Sie haben jede deiner Bewegungen beobachtet. 386 00:32:54,070 --> 00:32:55,310 Kann ich bitte ein Telefon haben? 387 00:32:55,510 --> 00:32:57,340 [auf Russisch]: Entschuldigung! Ich brauche ein Telefon. 388 00:32:57,540 --> 00:32:59,710 Welches Telefon willst du, mein Freund? Iphone? Samsung? 389 00:32:59,930 --> 00:33:01,270 Etwas Billiges. 390 00:33:05,910 --> 00:33:08,340 Ja! Ich brauche auch eine SIM-Karte. 391 00:33:15,540 --> 00:33:17,780 -Benötigen Sie ein Foto und einen Personalausweis. -Ja! 392 00:33:25,210 --> 00:33:27,060 Kann ich Ihr Telefon haben? 393 00:33:27,260 --> 00:33:32,390 Mein Telefon? Sie können Ihr neues Telefon verwenden, oder? 394 00:33:32,680 --> 00:33:35,600 Nur ein Anruf. Es ist bitte ein Notfall. 395 00:34:03,200 --> 00:34:04,900 -Hallo! -Hallo Guten Abend! Hilton Breslau! 396 00:34:05,100 --> 00:34:06,760 Guten Abend! Könnten Sie mich verbinden? Bitte in Aishwarya Bellams Zimmer? 397 00:34:06,960 --> 00:34:07,980 -Ist sie ein Gast, Sir? -Ja! 398 00:34:08,180 --> 00:34:10,930 - Einen Moment bitte, lassen Sie mich nachsehen. -Ja! 399 00:34:11,170 --> 00:34:12,890 Ich verbinde Sie jetzt. 400 00:34:13,860 --> 00:34:15,040 -Hallo! -Aishwarya! 401 00:34:15,240 --> 00:34:17,290 -Apropos! -Ja, das ist Reddy hier. 402 00:34:17,490 --> 00:34:20,020 -Sir, diese Nummer... -Aishwarya, mein Telefon ist kaputt. 403 00:34:20,220 --> 00:34:21,820 Rufen Sie mich unter dieser Nummer an wenn Sie ein Update haben. 404 00:34:22,020 --> 00:34:22,950 -Du hast einen Stift in der Hand? -Ja, Herr! 405 00:34:23,150 --> 00:34:24,140 Aufschreiben! 406 00:34:24,340 --> 00:34:25,630 -515... -515... 407 00:34:25,830 --> 00:34:26,880 -73...-73... 408 00:34:27,080 --> 00:34:29,960 -9998-9998 409 00:34:30,180 --> 00:34:32,520 Hauptsächlich Aishwarya, diese Nummer sollte nicht durchsickern. Vorsichtig! 410 00:34:32,720 --> 00:34:33,330 -Sicher, Sir! 411 00:34:33,550 --> 00:34:36,080 -Eigentlich wollte ich dich anrufen. -Was ist los? 412 00:34:36,280 --> 00:34:38,420 Das PR-Team hat versucht, Sie zu erreichen. 413 00:34:38,830 --> 00:34:39,740 Aber warum? 414 00:34:39,980 --> 00:34:41,620 Sie sind auf Twitter im Trend, Sir. 415 00:34:41,820 --> 00:34:44,280 überall in den sozialen Medien. 416 00:34:44,520 --> 00:34:47,530 -Aishwarya, dafür habe ich keine Zeit.-Ich kann das verstehen. 417 00:34:47,730 --> 00:34:50,710 Das Social-Media-Team sagt, es sei alles besser Ihre Konten sind vorübergehend gesperrt. 418 00:34:50,910 --> 00:34:51,660 Bitten Sie sie, weiterzumachen. 419 00:34:51,900 --> 00:34:56,000 Hören Sie, rufen Sie Siddique an, nicht auf seinem Handy. Rufen auch Sie vom Festnetz aus an. 420 00:34:56,460 --> 00:34:59,430 Rufen Sie ein niedriges Niveau an Mitarbeiter und vernetzen Sie sich mit ihm. 421 00:34:59,630 --> 00:35:02,000 Bitten Sie ihn, sofort jemanden zu schicken zu Raos Haus und benachrichtige mich, um mich anzurufen. 422 00:35:02,200 --> 00:35:05,340 -Welcher Rao, Sir? -Familienanwalt! Bitten Sie ihn, persönlich vorbeizukommen. 423 00:35:05,540 --> 00:35:07,390 Und bitte Rao auch, es nicht zu tun sein Mobiltelefon benutzen. 424 00:35:07,590 --> 00:35:09,330 Bitten Sie ihn, mich unter dieser neuen Nummer anzurufen. sofort. 425 00:35:09,530 --> 00:35:11,750 -Okay, Sir! -Ja, danke! 426 00:35:13,150 --> 00:35:14,810 Danke schön! 427 00:36:17,260 --> 00:36:18,890 Bitte einen Whisky pur! 428 00:36:40,990 --> 00:36:43,020 -Hallo! -Hallo Jai! 429 00:36:43,220 --> 00:36:45,180 -Rao? -Ja! 430 00:36:45,380 --> 00:36:49,390 -Von wo aus rufst du an? -Öffentliche Bibliothek, es ist sicher. Du kannst reden. 431 00:36:49,590 --> 00:36:51,240 Hast du die Nachrichten gesehen? 432 00:36:51,440 --> 00:36:53,120 -Ich habe es gesehen. -Hast du mit Siddique gesprochen? 433 00:36:53,320 --> 00:36:57,180 NEIN! Sein Fahrer kam und fragte Ich bitte Sie, Sie sofort anzurufen. 434 00:36:57,380 --> 00:37:00,730 Ok, hören Sie zu, Offshore-Konten Du und Papa haben geöffnet und sind durchgesickert. 435 00:37:00,930 --> 00:37:03,400 Was? Wie? 436 00:37:04,070 --> 00:37:07,030 Kein anderer als dein Vater und wir wissen davon. 437 00:37:07,230 --> 00:37:11,660 Keine Zeit, das alles zu sagen, aber alles wird online sein. 438 00:37:11,860 --> 00:37:15,250 Wir werden völlig die Kontrolle verlieren die Situation, wenn dies freigegeben wird. 439 00:37:15,450 --> 00:37:16,950 Wie viele Informationen haben sie? 440 00:37:17,150 --> 00:37:17,870 Ich denke alles, Rao. 441 00:37:18,070 --> 00:37:22,470 Ich meine, Zugriff auf Konten, Transaktionen Details... Alles! 442 00:37:23,400 --> 00:37:27,390 Hör zu, Jai, das brauchst du nicht Spannungen über Geld ertragen. 443 00:37:27,590 --> 00:37:32,300 Alle Konten sind auf dieser Insel versichert. Aber das ist nicht das Problem. 444 00:37:32,500 --> 00:37:35,420 Rao! Rao, irgendwelche rechtlichen Konsequenzen? 445 00:37:35,620 --> 00:37:39,980 Sehen Sie, es ist nicht illegal Betreiben von Offshore-Bankkonten. 446 00:37:40,180 --> 00:37:43,470 Aber es ist ein großes Verbrechen wenn Steuerhinterziehung begangen wird. 447 00:37:43,670 --> 00:37:50,080 Sanjeev Sir hat diese Konten eröffnet das Geld aus dem Verkauf seines Vermögens aufbewahren. 448 00:37:50,290 --> 00:37:54,320 Dieses Geld stammt aus Immobilien, 449 00:37:54,520 --> 00:37:58,020 und Vermögensverkäufe zwischen 1998 und 2002. 450 00:37:58,240 --> 00:38:01,100 Es gibt nicht viele Details darüber in den Büchern. 451 00:38:01,300 --> 00:38:02,890 Ich habe die Details zum Geld. 452 00:38:03,090 --> 00:38:08,120 Dein Vater ist nicht mehr. Es ist in Ordnung, wenn Sie Ich habe keine direkte Verbindung zu den Konten. 453 00:38:10,360 --> 00:38:12,770 Was ist, wenn die wahre Identität ans Licht kommt? 454 00:38:12,970 --> 00:38:15,110 Dann handelt es sich um Steuerhinterziehung. 455 00:38:15,960 --> 00:38:22,030 Es ist ein schweres Vergehen... mit diesem Geld Wenn man involviert ist, wird alles auseinanderbrechen. 456 00:38:23,020 --> 00:38:26,450 Haben Sie online auf diese Konten zugegriffen? 457 00:38:27,480 --> 00:38:31,640 -Ja! Aber da ist noch etwas: Was? 458 00:38:32,070 --> 00:38:35,520 Wir haben unsere Wohltätigkeitsorganisation, oder? Pradeeksha-Stiftung! 459 00:38:35,720 --> 00:38:38,130 Es wurde von Papa begonnen Waisen und behinderte Kinder. 460 00:38:38,420 --> 00:38:39,500 Und? 461 00:38:40,730 --> 00:38:45,990 Wir haben in den letzten 15 Jahren riesige Spenden gesammelt, durch Wohltätigkeitsveranstaltungen und Sternennächte. 462 00:38:47,310 --> 00:38:47,980 Mach weiter! 463 00:38:48,180 --> 00:38:50,880 Wir haben nur 25 bis 30 % verwendet für wohltätige Zwecke daraus. 464 00:38:51,750 --> 00:38:55,890 Der Restbetrag wurde hinterlegt auf Offshore-Konten. 465 00:38:56,120 --> 00:39:00,370 Gott, war das vorhandene Geld nicht genug? Wohltätigkeitsbetrag und das auch noch... 466 00:39:00,570 --> 00:39:03,920 Rao, ich bezahle nicht, um zu nehmen moralische Lehren von Ihnen. 467 00:39:04,120 --> 00:39:08,230 Wir haben das Wohltätigkeitsgeld gezeigt jedes Jahr auf der Steuerrechnung. 468 00:39:08,720 --> 00:39:14,060 Katastrophal! Dabei handelt es sich nicht nur um Steuerhinterziehung. Das ist Unterschlagung. 469 00:39:14,260 --> 00:39:18,560 Schluss mit dem Mist, Rao, ich werde die Übernahme bekommen Ist dies zufälligerweise davon betroffen? 470 00:39:18,760 --> 00:39:23,170 Ich weiß nicht. Ich hatte bis dahin keine Ahnung Ich habe diese Übernahmeangelegenheiten im Fernsehen gesehen. 471 00:39:23,370 --> 00:39:26,090 Ich sagte, ich solle alles zurücklassen und nach London verlegen, oder? 472 00:39:26,290 --> 00:39:29,250 Du hast gesagt, du sollst gehen und nicht alles verkaufen. 473 00:39:29,450 --> 00:39:31,200 Ich habe Geheimhaltungsvereinbarungen unterzeichnet, Rao. 474 00:39:31,400 --> 00:39:35,090 Ich kann das verdammte Ding niemandem sagen bis es öffentlich wird, auch Sie. 475 00:39:35,290 --> 00:39:37,910 Ich kann in solchen Angelegenheiten nichts tun, Jai. 476 00:39:38,410 --> 00:39:41,260 Sie wenden sich an die Rechtsabteilung Ihres Unternehmens. 477 00:39:41,860 --> 00:39:46,100 Ohne können wir zu keiner Schlussfolgerung kommen zu wissen, wie sie den Vertrag ausgearbeitet haben. 478 00:39:46,300 --> 00:39:50,870 Aber wenn es um einen solchen Schaden geht, Sie werden eine Klausel hinzufügen, um den Deal zu widerrufen. 479 00:39:51,070 --> 00:39:53,930 -Das ist grundlegend. -Verdammt! 480 00:39:58,700 --> 00:40:02,380 -Ist der Verkauf abgeschlossen?-Wir haben bereits die erste Rate erhalten. 481 00:40:02,580 --> 00:40:05,310 -OK! -Es sind insgesamt vier Teile. 482 00:40:05,510 --> 00:40:07,100 Die Nationalbank finanziert diese Übernahme. 483 00:40:07,300 --> 00:40:11,190 -Und wie sicher sind Sie sich dieses Lecks? -Ich bin mir sicher. 484 00:40:11,850 --> 00:40:14,590 -Besteht die Möglichkeit, verhaftet zu werden?-Ja! 485 00:40:14,790 --> 00:40:17,730 Hinzugefügt: Sie befinden sich derzeit nicht im Land und alle würden sagen, dass du entkommen bist. 486 00:40:17,930 --> 00:40:19,690 Genau zur Zeit von Umzug nach London... 487 00:40:19,890 --> 00:40:23,260 Jai, hör mir sehr genau zu. 488 00:40:24,510 --> 00:40:28,120 London ist der beste Ort um einer sofortigen Verhaftung zu entgehen. 489 00:40:28,320 --> 00:40:31,560 -Nehmen Sie den nächsten Flug und fliegen Sie sofort. -OK! 490 00:40:31,760 --> 00:40:35,210 Auslieferungsprozess mit sie für Indien ist zu langsam. 491 00:40:35,410 --> 00:40:40,630 Deshalb mögen die Leute Vijay Mallya und Neerav Modi ließ sich dort nieder, Jai. 492 00:40:40,830 --> 00:40:44,000 Also nehmen Sie den nächsten Flug ohne auf irgendetwas zu warten. 493 00:40:44,200 --> 00:40:48,480 Es ist besser, Sie sind vorher dort Die indische Botschaft wird morgen eröffnet. Habe es? 494 00:40:52,870 --> 00:40:54,590 Whisky pur! 495 00:41:33,790 --> 00:41:35,240 Guten Abend, das ist Hilton Wroclaw! 496 00:41:35,440 --> 00:41:37,050 -Hallo!-Sagen Sie mir, wie kann ich Ihnen heute helfen, Sir? 497 00:41:37,250 --> 00:41:38,420 Könnten Sie mich mit verbinden? Aishwaryas Zimmer, bitte? 498 00:41:38,620 --> 00:41:40,570 -Bitte vollständiger Name! -Aishwarya Bellam! 499 00:41:40,770 --> 00:41:42,760 - Einen Moment, Sir! -Ja! 500 00:41:43,850 --> 00:41:45,490 Verbinde dich jetzt! 501 00:41:46,180 --> 00:41:47,130 -Aishwarya!-Sir! 502 00:41:47,330 --> 00:41:49,310 - Rufen Sie die Zentrale an und vereinbaren Sie den Flug. - Ja, Sir! 503 00:41:49,600 --> 00:41:52,110 Der verfügbare Pilot ist in Ordnung, Ich muss sofort gehen. 504 00:41:52,310 --> 00:41:54,860 -Okay, Sir! -Ja! 505 00:43:34,780 --> 00:43:37,490 -Hallo Papa! -Oh! 506 00:43:38,130 --> 00:43:42,710 Nani, du! Wo ist Mama? 507 00:43:42,910 --> 00:43:47,190 Ich kenne das Passwort von Mamas Telefon, 7676. 508 00:43:47,390 --> 00:43:49,520 -Wo ist Mama? -Sie ist da drin. 509 00:43:49,720 --> 00:43:54,790 Du sagst Mama, sie soll mein Geschenk öffnen. 510 00:43:54,990 --> 00:43:56,780 -Wann wirst du es erzählen? -Nani, was machst du? 511 00:43:56,980 --> 00:43:58,840 -Mama... -Wen hast du angerufen? 512 00:43:59,040 --> 00:44:01,570 Oh, du hast Dad angerufen? 513 00:44:01,810 --> 00:44:04,660 Er belästigt Tag für Tag Böses, Jai. 514 00:44:04,990 --> 00:44:07,760 Er ruft seltsame Leute von meinem Telefon aus an. 515 00:44:07,960 --> 00:44:09,700 Nani, mach keinen Lärm. 516 00:44:09,900 --> 00:44:15,400 Ich habe mit Papa über dich gesprochen. Sie sind sehr besorgt, Jai. 517 00:44:15,600 --> 00:44:19,780 Sie machen sich auch nach mir Sorgen sagte, dass es dir gut geht und du es schaffen wirst. 518 00:44:19,980 --> 00:44:23,250 Ich erhalte zahlreiche Nachrichten von zufälligen Personen. 519 00:44:23,800 --> 00:44:28,200 Aber keiner meiner sogenannten Freunde hat das getan Ich habe auch nur eine einzige WhatsApp-Nachricht gesendet. 520 00:44:28,400 --> 00:44:31,890 Und sogar Zoya auch! Huh! 521 00:44:32,560 --> 00:44:37,550 Ich habe sie in dieser Zeit sehr unterstützt von ihrer Scheidung. Undankbare Leute! 522 00:44:53,130 --> 00:44:54,900 Mumie! 523 00:45:04,780 --> 00:45:07,620 Was ist los? Warum ist das Gesicht so? 524 00:45:07,820 --> 00:45:11,670 Nichts, ich bin nur gestresst. Das ist es. 525 00:45:13,360 --> 00:45:14,750 -Jai! -Ja! 526 00:45:14,950 --> 00:45:19,520 Du vergisst alles und konzentrierst dich beim Fahren. Komm bald nach Hause. 527 00:45:21,200 --> 00:45:25,510 -Mama, der Fernseher funktioniert nicht. -Eine Minute, Nani! 528 00:45:25,810 --> 00:45:28,150 -Verdammt! -Ich komme. 529 00:45:35,490 --> 00:45:39,350 -Mama, es ist Papa. -Oh nein! 530 00:45:39,980 --> 00:45:43,260 -Shreya! -Ja, ich rede mit Papa. Warte einfach, ok! 531 00:45:43,590 --> 00:45:46,280 Eines muss ich dir sagen. 532 00:45:47,470 --> 00:45:49,820 -Was? - Es ist ein schwerer Fehler passiert, Shreya. 533 00:45:50,020 --> 00:45:53,500 -Mama, es ist Papa.-Shreya! 534 00:45:53,750 --> 00:45:57,000 -Shreya! -Mama, Papa! 535 00:45:57,440 --> 00:45:59,720 -Welche Nani?-Bitte sieh mich an. 536 00:46:02,460 --> 00:46:04,610 Es kommt jetzt, bist du glücklich? 537 00:46:09,990 --> 00:46:13,890 -Du hast etwas gesagt. -Ich habe einen schweren Fehler gemacht. 538 00:46:14,130 --> 00:46:17,370 Ich muss etwas vorsichtig gewesen sein. Ich liebe dich, Shreya. 539 00:46:17,570 --> 00:46:21,260 Jai, es wird alles klar. Wir sind für Sie da. 540 00:46:21,460 --> 00:46:23,140 Ich weiß, dass. 541 00:46:24,130 --> 00:46:25,880 Ich komme bald nach Hause. 542 00:46:26,120 --> 00:46:27,410 OK! 543 00:46:27,610 --> 00:46:29,300 Oh nein! 544 00:47:14,620 --> 00:47:16,940 Ich werde dich töten, verdammt. 545 00:47:17,150 --> 00:47:20,180 Entspann dich, Jai. Man sagt, Wut sei der Feind. 546 00:47:20,380 --> 00:47:23,150 Du hast mich schon. Du willst keinen weiteren Feind. 547 00:47:23,350 --> 00:47:27,020 Wenn meine Frau diesen Clip gesehen hätte, Ich hätte meine Familie verloren, Mann. 548 00:47:27,220 --> 00:47:31,000 Die Welt muss wissen, wie romantisch du bist, richtig? 549 00:47:31,200 --> 00:47:33,900 Beruflich und gesellschaftlich, Du hast mich zerstört. 550 00:47:34,450 --> 00:47:36,680 Wagen Sie es nicht, meine Familie zu verfolgen. 551 00:47:38,450 --> 00:47:42,720 -Bitte! -Du hast „bitte“ gesagt, dieser Ton gefällt mir. 552 00:47:42,920 --> 00:47:45,610 Du bist zum ersten Mal viral geworden. 553 00:47:45,810 --> 00:47:47,230 Wie kommt es zu dieser Popularität? 554 00:47:47,580 --> 00:47:49,680 Wenn du mir eine Lektion erteilen müsstest, Du hast es geschafft. 555 00:47:49,880 --> 00:47:53,890 Ich habe meinen Namen, mein Prestige und alles verloren. Du hast gewonnen, Mann. 556 00:47:54,370 --> 00:47:56,490 Meine Aufgabe besteht nicht darin, Ihnen eine Lektion zu erteilen, Jai. 557 00:47:56,690 --> 00:48:00,390 Das ist kein Coming-of-Age-Film Mach dich am Ende zu einem besseren Menschen. 558 00:48:00,590 --> 00:48:05,140 -Ich versuche nur, dich zu brechen. -Und ich bin kaputt. Genug jetzt. 559 00:48:05,340 --> 00:48:07,790 Du bist heute Abend nicht das einzige Opfer. 560 00:48:07,990 --> 00:48:10,800 Jeder, der Ihnen nahe steht, ist mein Ziel. Beginnend mit... 561 00:48:11,000 --> 00:48:14,060 Dein bester Freund, Superstar, der das nicht kann überhaupt handeln, oder dieser plastische Chirurg... 562 00:48:14,260 --> 00:48:16,930 Was für eine Kombination! Drei Musketiere. 563 00:48:17,130 --> 00:48:22,110 Was [Stimme gedämpft]? Wer zum Teufel bist du? Woher kennen Sie Ajay und Ishan? 564 00:48:27,100 --> 00:48:30,430 Sind das Ihre Zweifel, nachdem Sie so viel gesehen haben? 565 00:48:30,750 --> 00:48:34,340 Ich glaube, dein Freund ruft an aus Amerika. Beantworte es. 566 00:48:36,450 --> 00:48:37,610 Ishan! 567 00:48:37,810 --> 00:48:41,410 Jai, wo warst du? Ich konnte Ihren Anruf so lange nicht weiterleiten. 568 00:48:41,610 --> 00:48:44,070 Siehst du keine Nachrichten? Ich wurde gehackt. 569 00:48:44,270 --> 00:48:46,540 -Jai, es geht um Ajay. -Was ist mit Ajay passiert? 570 00:48:46,740 --> 00:48:48,700 -Beim Shooting kam es zu einem Unfall. -Was? 571 00:48:48,900 --> 00:48:52,370 Ja, Priya hat angerufen. Ihre Nummer konnte nicht verbunden werden. 572 00:48:52,570 --> 00:48:53,510 Sagen Sie, was genau passiert ist? 573 00:48:53,710 --> 00:48:56,030 Es scheint, als hätten sie geschossen eine Action-Sequenz. 574 00:48:56,230 --> 00:48:59,320 Eine Verfolgungsjagd ist zu Ende gefährliche Kurven in den Hügeln! 575 00:48:59,520 --> 00:49:03,670 Trotz wiederholter Vorschläge, Ajay lehnte ein Body-Double ab und fuhr selbst. 576 00:49:03,870 --> 00:49:10,480 Die Drohne, die die Verfolgungsjagd filmte, funktionierte nicht richtig. schlug mit dem Kopf auf und verlor die Kontrolle. 577 00:49:10,680 --> 00:49:14,030 -Er war auch ein wenig betrunken, Mann. -Ist er am Leben? 578 00:49:14,680 --> 00:49:16,680 Sie suchen immer noch nach ihm. 579 00:49:16,900 --> 00:49:21,050 Es scheint, dass Sanitäter das Haus erreicht haben. Aber nach dem, was Priya erzählt hat... 580 00:49:21,590 --> 00:49:23,650 Das ist ein sehr großer Unfall, Jai. 581 00:49:25,180 --> 00:49:27,970 Wir redeten nur und machten Pläne, Mann. 582 00:49:28,620 --> 00:49:31,440 Ishan, Ajays war kein Unfall. 583 00:49:31,640 --> 00:49:34,170 Jemand muss diese Drohne manipuliert haben, mit Absicht. 584 00:49:34,370 --> 00:49:37,270 Was redest du? Was ist, die Drohne zu hacken? 585 00:49:37,470 --> 00:49:38,800 Er muss es mit einem Abfangjäger getan haben. 586 00:49:39,000 --> 00:49:40,870 Er sagte, man solle zielen alle, die mir nahe stehen. 587 00:49:41,070 --> 00:49:44,350 Und es ist kein normaler Trick, Ishan. Es ist verdammt persönlich. 588 00:49:44,550 --> 00:49:45,230 Ja, aber wer? 589 00:49:45,430 --> 00:49:47,490 Dieser Hacker spielt mit meinem Leben. 590 00:49:47,910 --> 00:49:49,450 Er hat gerade über Ajay gesprochen. 591 00:49:49,650 --> 00:49:54,000 Jai, sie haben aktuelle Nachrichten verbreitet im Fernsehen, dass Ajays Unfall ein Unfall sei. 592 00:49:54,200 --> 00:49:56,470 Jemand hat das gesehen und blufft Sie. 593 00:49:56,670 --> 00:49:59,300 Nein, Ishan, vertrau mir. 594 00:49:59,950 --> 00:50:03,430 Hey, entspann dich einfach. Du gehst zuerst nach Hause. 595 00:50:03,680 --> 00:50:06,830 Shreya wird angespannt sein. Ich werde Sie informieren, sobald ich ein Update bekomme. 596 00:50:07,030 --> 00:50:09,020 Wir werden das schon klären, ok? 597 00:50:10,390 --> 00:50:13,850 Gut, ich werde mit Priya reden. Bleiben Sie in Sicherheit. 598 00:50:14,050 --> 00:50:16,920 Mein Hack und Ajays Unfall sind definitiv kein Zufall. 599 00:50:17,120 --> 00:50:20,470 Okay, bleiben Sie in Sicherheit. Als nächstes könnten Sie dran sein. 600 00:50:20,700 --> 00:50:24,110 Du denkst zu viel nach. Mir wird nichts passieren, ok? 601 00:50:24,310 --> 00:50:27,820 - Passen Sie auf sich auf, mir geht es gut. -Ok, tschüss! 602 00:50:36,100 --> 00:50:39,990 [im Fernsehen]: Aktuelle Nachrichten! Beliebter Film Schauspieler und Pan India-Star Ajay Kumar, 603 00:50:40,190 --> 00:50:43,190 hatte beim Schießen einen Unfall. 604 00:50:44,900 --> 00:50:47,080 Er befindet sich in Behandlung in Apollo derzeit, 605 00:50:47,280 --> 00:50:51,700 Ärzteteam veröffentlichte Bulletin Die Angabe seines Zustands ist kritisch. 606 00:51:15,690 --> 00:51:17,410 -Hallo!-Hallo! 607 00:51:17,610 --> 00:51:18,950 -Anwar!-Ja! 608 00:51:19,150 --> 00:51:21,050 -Hier ist Jai.-Oh Jai, du! Bitte sagen Sie mir. 609 00:51:21,250 --> 00:51:24,710 Also, Sie sagen, Ajays Unfall war kein Zufall? 610 00:51:24,910 --> 00:51:27,620 Nein, Anwar, sagte er Ich berühre alle, die mir nahe stehen. 611 00:51:27,820 --> 00:51:29,800 Er sprach auch darüber mein Freund Ishan in den USA. 612 00:51:30,000 --> 00:51:34,220 Jai, wir hätten für Schutz gesorgt wenn du in diesem Land wärst. 613 00:51:34,420 --> 00:51:36,570 Aber Sie sind im Ausland. Und wir können nicht viel tun. 614 00:51:36,770 --> 00:51:40,510 Ich kenne diesen Anwar. Aber wir müssen aufspüren er und ich brauchen dabei deine Hilfe. 615 00:51:40,710 --> 00:51:43,040 Der Vorfall von Ajay ist sehr schwer zu beweisen. 616 00:51:43,240 --> 00:51:47,780 Wir können diesen Fall nicht weiterverfolgen ohne handfeste Beweise. 617 00:51:47,980 --> 00:51:50,310 Haben Sie eine Idee, wer er sein könnte? 618 00:51:50,610 --> 00:51:52,200 Wer ist vielleicht so wütend auf dich? 619 00:51:52,400 --> 00:51:56,090 Ich bin Geschäftsführer der Praja Media Corporation, Anwar. Es könnte jeder sein. 620 00:51:56,290 --> 00:51:59,210 Natürlich, aber eine bestimmte Person? 621 00:51:59,410 --> 00:52:03,740 Nach dem, was Sie gesagt haben, denke ich, dass das mehr ist eine persönliche Rache als ein zufälliger Angriff. 622 00:52:03,940 --> 00:52:07,450 Gibt es etwas, das verbindet? Gemeinsam für euch, Ajay und Ishan? 623 00:52:07,650 --> 00:52:09,570 Ich weiß es nicht, Anwar. Keine Ahnung! 624 00:52:09,770 --> 00:52:13,220 -Bußgeld! Gut, tun Sie eine Sache. -Bitte sagen Sie mir. 625 00:52:13,420 --> 00:52:16,320 Sprich weiter mit ihm, das nächste Mal, wenn er dich anruft. 626 00:52:16,520 --> 00:52:20,950 Versuchen Sie, alle Details zu erfassen, einen Hinweis auf ihn. 627 00:52:21,150 --> 00:52:23,630 Wir können sogar mit der Suche beginnen durch einen kleinen Hinweis. 628 00:52:23,830 --> 00:52:25,390 Habe es. Danke, Anwar. 629 00:52:25,760 --> 00:52:26,810 Sei vorsichtig, Jai. 630 00:52:35,090 --> 00:52:37,810 -Sagen Sie es mir.-Der Jet ist möglicherweise bis zum Morgen noch nicht bereit, Sir. 631 00:52:38,160 --> 00:52:41,360 Ich habe Passagierflüge überprüft, Sir, zwei in den nächsten zehn Stunden. 632 00:52:41,560 --> 00:52:43,810 -Business und First Class sind ausverkauft... -Es ist in Ordnung. 633 00:52:44,010 --> 00:52:46,060 -Fragen Sie nach der Economy-Buchung.-Gut, Sir! 634 00:52:46,260 --> 00:52:48,050 Es gibt einen Flug um 14 und dann um 15:30 Uhr. 635 00:52:48,250 --> 00:52:51,440 Aishwarya, bitten Sie darum, Tickets zu sperren für beide Flüge sofort. 636 00:52:51,640 --> 00:52:52,560 -Fertig, Sir. -Ja! 637 00:52:52,760 --> 00:52:54,810 -Ich schicke die Tickets per Post. -OK! 638 00:53:07,100 --> 00:53:09,770 Sie müssen das Gefühl haben, dass es gut war Wenn es einen Cheat-Code dafür gäbe, 639 00:53:09,970 --> 00:53:11,040 Dieses Laufwerk ist schnell fertig, oder? 640 00:53:11,240 --> 00:53:15,290 Hey, weißt du was? Dieses Spiel gehört dir. Du hast zweifellos gewonnen. 641 00:53:15,490 --> 00:53:20,320 Aber der Rest deines Lebens gehört mir. Beten Sie, wenn Sie an Gott glauben. 642 00:53:20,520 --> 00:53:23,550 Ich werde es dir nicht einmal geben Zeit, wenn ich dich treffe. 643 00:53:23,750 --> 00:53:26,180 Warum diese Formalitäten zwischen uns, Jai? 644 00:53:26,380 --> 00:53:29,390 Das Spiel hat gerade erst begonnen. Es ist noch viel im Spiel übrig. 645 00:53:29,590 --> 00:53:31,530 Sie müssen noch viele weitere Level durchqueren. 646 00:53:32,280 --> 00:53:34,470 Hau ab! Ich muss nicht tun, was du sagst. 647 00:53:59,190 --> 00:54:02,790 -Sind Sie das? -Werde ich mich so leicht treffen? 648 00:54:02,990 --> 00:54:06,580 Aber du wirst nah dran sein mich, indem du diesem Auto folgst. 649 00:54:10,390 --> 00:54:13,210 Willst du nicht wissen, wer ich bin, Jai? 650 00:54:13,450 --> 00:54:16,230 Du wirst wissen, wer ich bin, indem man dem SUV folgt. 651 00:54:16,430 --> 00:54:22,220 Aber wenn Sie es verpassen, werden Sie es nie tun wissen, warum das alles passiert. 652 00:54:22,420 --> 00:54:23,700 Dein Zug, Jai! 653 00:55:45,550 --> 00:55:47,870 Raus aus dem Auto, raus. 654 00:55:49,000 --> 00:55:50,500 Hände hoch! 655 00:55:51,550 --> 00:55:53,330 Gib mir dein Telefon. 656 00:56:02,940 --> 00:56:04,610 Jetzt geh! 657 00:56:05,570 --> 00:56:07,590 Ich sagte, gehen. 658 00:56:13,530 --> 00:56:16,830 Bleiben Sie in Bewegung. Gehen Sie weiter. 659 00:56:23,620 --> 00:56:25,440 Hören Sie genau dort auf. 660 00:56:26,580 --> 00:56:29,460 -Geh auf die Knie. -Was? 661 00:56:29,680 --> 00:56:31,300 Knie! 662 00:56:33,000 --> 00:56:35,570 Bitte tun Sie das nicht. Erschieß mich nicht. 663 00:56:36,750 --> 00:56:39,100 Jetzt schaufelt das Grab. 664 00:56:39,550 --> 00:56:41,670 Jetzt schaufelt das Grab. 665 00:56:42,370 --> 00:56:45,960 -Denk daran. Grabe, grabe! -OK! 666 00:56:59,840 --> 00:57:01,710 NEIN! 667 00:57:07,440 --> 00:57:09,580 Hey, komm schon! 668 00:57:15,130 --> 00:57:17,240 Komm vor, du! 669 00:57:19,980 --> 00:57:21,600 Schlag! 670 00:57:40,260 --> 00:57:43,090 Nehmen Sie Ihre [Stimme stumm] Maske ab. Zieh es aus. 671 00:57:43,320 --> 00:57:47,490 Bitte! Bitte, es sind Leerzeichen. 672 00:57:49,070 --> 00:57:51,540 Er sagte mir, ich solle nur Platzpatronen verschießen. 673 00:57:51,740 --> 00:57:54,070 In diesem Bereich Selbst die Lücken werden einem den Kopf umhauen. 674 00:57:54,270 --> 00:57:56,900 -Ich bin nicht derjenige, den du brauchst. -Wo ist er? 675 00:57:57,100 --> 00:57:59,130 -Sagen! -Hören Sie, ich kenne ihn nicht. 676 00:57:59,330 --> 00:58:02,630 Ich habe ihn noch nie gesehen. Er hat mich im Darknet kontaktiert. 677 00:58:02,830 --> 00:58:07,040 Er sagte, ich muss dich auf der Straße finden. Er hat mir Ihr Kennzeichen gegeben. 678 00:58:07,240 --> 00:58:09,210 -Das ist alles was ich weiß. -Bring mich zu ihm. 679 00:58:09,410 --> 00:58:12,740 Was ist das, Mann? Ich kann nicht, ich weiß nicht, wer er ist. 680 00:58:12,940 --> 00:58:15,220 Ich schwöre, er hat mich in Krypto bezahlt. 681 00:58:15,420 --> 00:58:20,010 Ein Bitcoin für eine halbe Stunde Die Arbeit war zu gut, um sie abzulehnen. 682 00:58:20,210 --> 00:58:21,170 Was hat er von dir verlangt? 683 00:58:21,370 --> 00:58:24,740 Nichts, er hat mich nur gefragt um da drüben eine Kiste aufzustellen. 684 00:58:24,940 --> 00:58:28,470 Und bringe dich an diesen Ort dort drüben. 685 00:58:31,990 --> 00:58:34,530 Hey! Du! 686 00:59:39,950 --> 00:59:44,270 Jai, du hast eine schlechte Nachricht. Wie heißt das Mädchen, das du liebst? 687 00:59:44,470 --> 00:59:48,670 -Lily, süße Lily! -Ja, süße Lily! 688 00:59:48,870 --> 00:59:52,130 Du bist der Schulsprecher, aber du bist süß Lily hat dich abgelehnt und ist verliebt, 689 00:59:52,330 --> 00:59:54,660 mit jemand anderem aus der Klasse. 690 01:00:02,550 --> 01:00:05,950 -Hallo John! -Hallo Lily! 691 01:00:06,340 --> 01:00:12,120 Wie hast du gestern geantwortet? diese Frage im Unterricht? Oh mein Gott! 692 01:00:16,520 --> 01:00:20,450 -Woher weißt du das? -Ich sah sie beide lächeln und plaudern. 693 01:00:26,310 --> 01:00:27,840 Wer ist dieser Klassenkamerad, Idiot? 694 01:00:45,040 --> 01:00:49,990 Denken Sie daran, dass die Behandlung dieselbe ist, wenn Ich sehe dich lächeln und dich mit Lily bewegen. 695 01:00:51,480 --> 01:00:52,940 Kommt, Leute! 696 01:01:02,540 --> 01:01:03,970 Der Typ ist heute nicht zur Schule gekommen, Alter. 697 01:01:04,170 --> 01:01:05,880 -Ist es? -Hey, Lily! 698 01:01:06,080 --> 01:01:08,870 Glaubst du, ein Rowdy zu sein? Ich mag dich nicht, Jai. 699 01:01:09,070 --> 01:01:11,340 Man möchte nicht einfach, aber wenn Sie das tun, wird es irritiert. 700 01:01:11,540 --> 01:01:15,390 Es ist peinlich, dass du Nein zu mir sagst und fügte hinzu, sollte ich ruhig sein, wenn, 701 01:01:15,590 --> 01:01:17,370 Du gehst mit einem Niemand herum? 702 01:01:17,570 --> 01:01:21,730 John ist mir bis jetzt ein guter Freund. Aber ich verstehe es jetzt, indem ich mit Ihnen rede. 703 01:01:21,930 --> 01:01:26,430 Er ist mehr als ein Freund. Danke, ich muss gehen und es John erzählen. 704 01:01:27,800 --> 01:01:29,330 Was ist das, Mann? 705 01:01:47,120 --> 01:01:51,370 -Warum bist du hier, Alter? -Hey, dieser John hat ein medizinisches Problem. 706 01:01:51,570 --> 01:01:56,130 Es handelt sich um eine Blutkrankheit. Er besuchte jede Woche das Krankenhaus meines Vaters. 707 01:01:56,740 --> 01:01:59,120 Ich bin mir nicht sicher, ob Lily das weiß oder nicht. 708 01:02:02,750 --> 01:02:04,460 Warum lachst du, Alter? 709 01:02:05,280 --> 01:02:08,550 Ich überlege, wie ich das angehen soll Rolle als Vorteil für mich. 710 01:02:27,050 --> 01:02:30,390 -Ishan, 5721! -Was? 711 01:02:30,590 --> 01:02:36,290 5721 Ishan, aus der Bibel! Es gibt keinen Platz für die Bösen. 712 01:02:37,730 --> 01:02:40,150 Was redest du? Ist alles gut mit Ihnen? 713 01:02:40,350 --> 01:02:42,770 -John! -Was? 714 01:02:42,970 --> 01:02:46,060 John hatte einen Bruder, oder? Er hat an unserer Schule studiert, oder? 715 01:02:46,260 --> 01:02:48,650 Ja, wir haben danach nie mehr über ihn gesprochen. 716 01:02:48,850 --> 01:02:50,840 Hey, erzähl, was passiert ist ohne Spannung zu nehmen. 717 01:02:51,040 --> 01:02:53,340 Oh nein, Ishan, Hat John einen Bruder oder nicht? 718 01:02:53,920 --> 01:02:56,850 Ja! JK Sir gab ihm einen TC danach und schickte ihn weg. 719 01:02:57,500 --> 01:03:02,820 Er ist es. Es ist Johns Bruder. Er ist der Hacker. 720 01:03:03,520 --> 01:03:05,150 Warten! 721 01:03:07,750 --> 01:03:12,160 Schau dir das an. Er hat mir das geschickt. 722 01:03:13,830 --> 01:03:18,860 -John, verdammt! -Ich habe es dir gesagt, oder? Das ist persönlich. 723 01:03:19,770 --> 01:03:23,040 -Also, Ajays Vorfall! -Er ist es. 724 01:03:23,750 --> 01:03:25,550 Erinnern Sie sich an seinen Namen? 725 01:03:28,100 --> 01:03:31,460 Nein, Alter, ich habe auch noch nie mit ihm gesprochen. 726 01:03:31,660 --> 01:03:37,060 Denken Sie trotzdem daran, was Sie alles getan haben Für seinen Bruder hatte er allen Grund. 727 01:03:44,150 --> 01:03:48,420 [undeutliches Geplapper] 728 01:04:23,740 --> 01:04:25,480 Herzlichen Glückwunsch! 729 01:04:29,120 --> 01:04:36,040 Alles Gute zum Geburtstag! Alles Gute zum Geburtstag! 730 01:04:37,440 --> 01:04:45,840 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, lieber AIDS-Junge! Alles Gute zum Geburtstag! 731 01:04:50,910 --> 01:04:54,700 Nehmen! Schluss damit, Alter. Schneiden Sie es. 732 01:05:06,210 --> 01:05:07,850 Alles Gute zum Geburtstag, AIDS-Junge! 733 01:05:08,050 --> 01:05:10,950 Hey AIDS-Junge, alles Gute zum Geburtstag. 734 01:05:25,450 --> 01:05:28,950 Lily, mir ist nichts passiert. Ich habe kein AIDS, Lily. 735 01:05:29,440 --> 01:05:31,320 -Bitte ignoriere mich nicht. -John! 736 01:05:31,520 --> 01:05:33,910 Sprich mit mir, Lily. Ich habe keine anderen Freunde als dich. 737 01:05:34,160 --> 01:05:35,800 [hustet] 738 01:05:36,980 --> 01:05:40,310 -Nein! -Lilie! Lilie! 739 01:05:54,910 --> 01:05:59,610 Hey, er hat unsere drei Namen eingeschrieben Abschiedsbrief und sprang hinüber. 740 01:05:59,810 --> 01:06:01,510 Wir waren damals noch Kinder, Ishan. 741 01:06:01,710 --> 01:06:05,510 Wir waren vielleicht zwei Jahre älter als er, aber wir waren noch Kinder. 742 01:06:05,990 --> 01:06:10,460 Was wissen wir, er würde es tun. Diese Schuldgefühle verfolgen mich immer noch. 743 01:06:10,660 --> 01:06:13,180 Es ist ein echter Fehler und ich weiß es. 744 01:06:24,880 --> 01:06:28,490 Mama Papa! Es tut mir Leid. 745 01:07:21,790 --> 01:07:24,320 Wir sind der Grund für seinen Selbstmord, Jai. 746 01:07:24,520 --> 01:07:28,750 Er hatte ein Problem und wir verbreitete die Nachricht, dass er HIV hatte. 747 01:07:28,950 --> 01:07:30,620 -Warten! -Ja! 748 01:07:30,820 --> 01:07:36,470 Wenn Johns Bruder Rache will, Wir müssen uns zuerst an JK wenden, Sir, oder? 749 01:07:36,670 --> 01:07:39,010 Warte, warte! JK Sir ist nicht mehr, oder? 750 01:07:39,210 --> 01:07:42,760 Sie hielten eine RIP-Nachricht mit seinem Foto bereit in der WhatsApp-Gruppe unserer Schule, oder? 751 01:07:42,960 --> 01:07:44,580 Ja! 752 01:07:45,460 --> 01:07:51,490 -Ishan, der Tod von JK Sir und dieser Hacker... -Auf keinen Fall! 753 01:07:53,750 --> 01:07:56,050 JK Sir war damals 75 plus. 754 01:07:56,250 --> 01:08:00,910 So lange zu überleben war ein Wunder angesichts seines Gewichts und seiner Gesundheit. 755 01:08:01,110 --> 01:08:04,610 Hast du Kontakt zu Priyanka? Die Tochter Ihres Ex und JK-Herrn! 756 01:08:06,080 --> 01:08:10,720 Nein, nein! Sie ist bereits verheiratet und hat auch Kinder. 757 01:08:10,920 --> 01:08:12,790 Hast du ihre Telefonnummer? 758 01:08:13,030 --> 01:08:15,810 Ja, es wird in der WhatsApp-Gruppe sein. 759 01:08:16,010 --> 01:08:17,600 Ok, warte! 760 01:08:19,530 --> 01:08:22,390 Ishan, ich rufe dich noch einmal zurück. 761 01:08:32,340 --> 01:08:35,660 -Hallo! -Hallo Priyanka, das ist Jai. 762 01:08:35,860 --> 01:08:38,950 -Jaidev Reddy! -Hallo Jai, wie geht es dir? 763 01:08:39,150 --> 01:08:41,490 Ich glaube, es ist Jahre her, seit wir gesprochen haben. 764 01:08:41,690 --> 01:08:44,260 Ja! Eigentlich habe ich mit niemandem Kontakt. 765 01:08:44,460 --> 01:08:48,610 Es ist in Ordnung, Jai, ich habe die Nachrichten gesehen. 766 01:08:48,810 --> 01:08:52,110 -Hör zu, Priyanka, ich brauche deine Hilfe.-Ja, sag es mir, Jai. 767 01:08:52,310 --> 01:08:55,560 Über JK Sir, es tut mir leid für Ihren Verlust. 768 01:08:55,840 --> 01:08:59,810 Ich erfuhr es, als ich mit Ishan sprach. Was ist mit JK passiert, Sir, wie ist er gestorben? 769 01:09:00,010 --> 01:09:03,760 Nun, Papa hatte vor ein paar Jahren einen Schlaganfall. 770 01:09:03,960 --> 01:09:07,210 Der Bypass wurde durchgeführt und sogar ein Herzschrittmacher wurde eingebaut. 771 01:09:07,410 --> 01:09:11,520 Keine Ahnung, was passiert ist, Der Herzschrittmacher sollte ausgleichen. 772 01:09:11,720 --> 01:09:14,710 Es muss regeln, wann Herzschlag geht langsam. 773 01:09:14,910 --> 01:09:17,840 -Was ist passiert? -Aber er bekam wieder einen Schlaganfall. 774 01:09:18,040 --> 01:09:20,630 Diesmal starb er ganz plötzlich. 775 01:09:20,830 --> 01:09:25,740 Das Seltsame war, Ich habe Papa vor drei Tagen ins Krankenhaus gebracht. 776 01:09:25,940 --> 01:09:31,670 Ihm ging es absolut gut, er trainierte, Ich ernähre mich auch gesund und glücklich. 777 01:09:31,870 --> 01:09:36,470 -Aber es geschah so plötzlich. -Es tut mir leid, Priyanka. 778 01:09:36,670 --> 01:09:42,170 Als Doktor war er Papas enger Freund Man sagte ihm, er solle bei Verdacht eine Autopsie durchführen. 779 01:09:42,370 --> 01:09:43,980 Was war das Ergebnis? 780 01:09:44,230 --> 01:09:48,250 Der Herzschrittmacher war der Grund dafür dieser Schlaganfall. Es ist nicht natürlich. 781 01:09:48,450 --> 01:09:51,480 Ich spüre eine Fehlfunktion hat irgendwie stattgefunden. 782 01:09:51,680 --> 01:09:56,840 Jeder sagte, er solle einen Fall einreichen Unternehmen. Aber ich habe den Sinn nicht verstanden. 783 01:09:57,940 --> 01:10:00,100 Hallo! Hallo Jai! 784 01:10:07,760 --> 01:10:11,800 Ishan, ich wollte dich gerade anrufen. Ich habe mit Priyanka gesprochen. 785 01:10:12,230 --> 01:10:15,340 -Wie? -JK Sir wurde mit einem Herzschrittmacher ausgestattet. 786 01:10:15,540 --> 01:10:18,890 -Ich glaube, er hat sich hineingehackt. -Ist das wirklich möglich? 787 01:10:19,090 --> 01:10:20,790 Du bist der Doktor, Ishan. Du musst es erzählen. 788 01:10:20,990 --> 01:10:24,030 Ich meine, es ist machbar. Aber wir sollten dort anwesend sein. 789 01:10:24,230 --> 01:10:28,770 Dann bin ich sicher, Ishan. Wenn er hasst Jemand anderes als wir, es ist JK, Sir. 790 01:10:28,970 --> 01:10:31,670 -Aber... -John hat einen Abschiedsbrief unter sein Kissen gelegt. 791 01:10:31,870 --> 01:10:35,760 Der Aufseher brachte das und gab es weiter JK, Sir, und er rief meinen Vater an. 792 01:10:36,830 --> 01:10:40,730 Ja, unsere Väter haben gegeben riesige Spenden für die Schule. 793 01:10:40,930 --> 01:10:46,550 Genau! JK Sir hat diesen Brief versteckt. Er hat versagt Johns Bruder und von der Schule verwiesen. 794 01:10:48,170 --> 01:10:51,100 -Geht es dir gut? -Ja! 795 01:10:52,370 --> 01:10:57,770 Ich denke, es ist eine Allergie. Jai, ich habe eine Spur. 796 01:10:59,460 --> 01:11:05,210 Es wird ein Register von uns geben Alumni online. Ich habe online nachgeschaut. 797 01:11:05,410 --> 01:11:09,010 Das hatte einen Nachruf auf einen Jungen. 798 01:11:10,160 --> 01:11:12,590 Der vollständige Name ist John David Dcosta. 799 01:11:14,550 --> 01:11:17,220 Der Name des Vaters ist David DCosta. 800 01:11:17,420 --> 01:11:21,220 -David DCosta!-Anglos! Ich kenne den aktuellen Namen nicht. 801 01:11:21,420 --> 01:11:23,920 Ishan, geht es dir gut? 802 01:11:24,510 --> 01:11:26,460 [keucht] 803 01:11:26,670 --> 01:11:29,550 -Ishan! Ishan! -Jai! Jai! 804 01:11:30,050 --> 01:11:34,260 -Ich kann nicht atmen, Jai. Kann nicht atmen! -Ishan, warte! 805 01:11:34,460 --> 01:11:37,570 Essen, Essen! Wo haben Sie das Essen bestellt, das Sie gegessen haben? 806 01:11:37,770 --> 01:11:40,470 Es war online, verdammter Mann! 807 01:11:41,300 --> 01:11:46,120 -Ishan, rufe sofort 911 an. -OK! 808 01:11:46,320 --> 01:11:48,610 [hustet] 809 01:11:50,040 --> 01:11:51,500 Ishan! 810 01:11:52,920 --> 01:11:56,230 Ishan! [Stimme stummgeschaltet] 811 01:12:09,520 --> 01:12:11,020 -Rahul!-Hallo Jai, was ist los? 812 01:12:11,220 --> 01:12:14,910 Rahul, ruf sofort 911 an und sagen wir medizinischer Notfall. Es ist Ishan. 813 01:12:15,110 --> 01:12:17,470 Hey, warte. Was ist los mit ihm? 814 01:12:17,670 --> 01:12:20,700 Ich habe keine Zeit zu erklären, Rahul. Er ist in seiner Klinik. 815 01:12:20,900 --> 01:12:23,400 Er wurde vergiftet. Rufen Sie sofort 911 an. 816 01:12:23,600 --> 01:12:26,630 -Okay, ok! Ich werde sie anrufen. Mach dir keine Sorge. -Ja! 817 01:12:33,460 --> 01:12:35,560 NEIN! 818 01:13:30,160 --> 01:13:32,970 -Hallo! -Sri, hör mir gut zu. 819 01:13:33,170 --> 01:13:36,110 -Alles ok? -Wir verlassen sofort den Bahnhof. 820 01:13:36,490 --> 01:13:39,150 -Wo, Jai? -London, heute Abend! 821 01:13:39,350 --> 01:13:42,840 Wie können wir so gehen? Ich habe Pläne für morgen. Das wissen Sie. 822 01:13:43,040 --> 01:13:46,240 Sri, ich habe keine Zeit, es zu erklären. Wir müssen sofort los, das war's. 823 01:13:46,440 --> 01:13:47,420 Was ist los? 824 01:13:47,670 --> 01:13:50,270 Um Gottes willen, Sri, hör zu einmal für mich. Bitte! 825 01:13:51,340 --> 01:13:55,170 Was ist los, Jai? Ich habe Angst. Was ist passiert? 826 01:13:55,370 --> 01:13:58,750 Baby bitte, es ist nichts passiert. Ich erkläre dir alles später. 827 01:13:58,950 --> 01:14:02,760 -Wir müssen gehen und das war's. -Gut, ist der Pilot bestätigt? 828 01:14:02,960 --> 01:14:06,190 Nein, wir fliegen mit dem Passagierflugzeug. Es ist 2 Uhr morgens. 829 01:14:06,390 --> 01:14:08,440 Jai, ich habe nichts eingepackt. 830 01:14:08,640 --> 01:14:10,860 Nimm, was immer du hast. Den Rest erledigen wir später. 831 01:14:11,060 --> 01:14:13,590 OK! Wann kommst du? 832 01:14:13,790 --> 01:14:15,680 Ich bin auf dem Weg. Ich komme. 833 01:14:15,880 --> 01:14:18,530 -Gut, ok! -Tschüss! 834 01:14:48,400 --> 01:14:50,840 -Erzähl es mir, Jai. -Anwar, ich habe erfahren, wer er ist. 835 01:14:51,040 --> 01:14:53,570 -Gut, wer ist da? -Ich kenne den vollständigen Namen nicht. 836 01:14:53,770 --> 01:14:55,660 Aber Sie haben Recht, das ist persönlich. 837 01:14:55,860 --> 01:14:58,980 Er ist mein Schuljüngster und Der Name des Vaters ist David DCosta. 838 01:14:59,180 --> 01:15:03,670 Einzigartiger Name, gut! Es wird einfach sein zu verfolgen. Wie heißt deine Schule? 839 01:15:03,870 --> 01:15:08,130 St. Josephs! Sein älterer Bruder hat an unserer Schule Selbstmord begangen. 840 01:15:08,360 --> 01:15:11,910 -Bitte finde ihn, Anwar. -Ja klar, ich werde mich darum kümmern. 841 01:15:33,710 --> 01:15:35,180 Hallo! 842 01:15:37,120 --> 01:15:40,250 Hören Sie, es tut mir wirklich leid für John. 843 01:15:40,550 --> 01:15:43,240 Ich habe nicht damit gerechnet, dass das passieren würde. Ich war ein Kind, Mann. 844 01:15:44,700 --> 01:15:49,160 Kosten dessen, was ohne passiert ist Dein Wissen war meine Familie, Jai. 845 01:15:49,360 --> 01:15:52,440 Meine Kindheit, meine Tragödie! 846 01:15:52,860 --> 01:15:56,560 Ich werde tun, was immer du sagst. Ich werde gestehen, wo immer du willst. 847 01:15:56,760 --> 01:16:00,040 Wir müssen keine Sicherheiten dafür geben Der Fehler, den wir unwissentlich gemacht haben. 848 01:16:00,240 --> 01:16:07,010 John war ein ruhiger Junge. Unsere Welt ging zur Schule, nach Hause kommen und lernen. 849 01:16:57,200 --> 01:17:01,070 Für uns war es eine tolle Sache an einer so großen Schule zu studieren. 850 01:17:01,330 --> 01:17:05,980 John Daily sagte, er werde ein Astronaut sein, vor dem Schlafengehen. 851 01:17:16,840 --> 01:17:18,920 Aber du hast alles verändert. 852 01:17:19,120 --> 01:17:22,980 Innerhalb eines Jahres starb meine Mutter Depression nach Johns Tod. 853 01:17:23,180 --> 01:17:27,490 Nur ich und Papa blieben zurück. Sogar Der Gesundheitszustand meines Vaters verschlechterte sich innerhalb weniger Tage. 854 01:17:27,690 --> 01:17:32,130 Ich war allein. Meine einzige Aufgabe bestand darin, auf Papa aufzupassen. 855 01:17:32,330 --> 01:17:34,680 Bei mir wurde ein tiefes Trauma diagnostiziert. 856 01:17:34,880 --> 01:17:38,160 Während ich ging, verstand ich mein Ziel rund um Rehazentren für Therapie, 857 01:17:38,360 --> 01:17:40,300 Das sollte dich auslöschen. 858 01:17:40,500 --> 01:17:43,350 Zuerst dein Geld, dann deine Macht und dann dein Image ... 859 01:17:43,550 --> 01:17:48,930 Meine Berufung ist es, mir alles wegzunehmen von dir und mache dich zu einer Null, Jai. 860 01:18:50,540 --> 01:18:55,350 Ich bin gerade bei Null. Mir bleibt nichts übrig. Bitte hör auf damit. 861 01:18:55,550 --> 01:18:59,910 Hör auf, hör auf, hör auf! Wie viele Mal wiederholst du das Gleiche, Jai? 862 01:19:00,110 --> 01:19:04,310 Von hier aus gibt es kein Halten mehr. Überprüfen Sie jetzt Ihr verdammtes Telefon. 863 01:19:29,410 --> 01:19:31,640 Weißt du, was in dieser Kiste ist? 864 01:19:32,830 --> 01:19:33,960 Was gibt es? 865 01:19:34,160 --> 01:19:39,060 Zehntausend Cracker bereit Lösch deine Familie aus! Bombe, Jai! 866 01:19:39,260 --> 01:19:41,030 Bist du [Stimme gedämpft] verrückt? 867 01:19:41,410 --> 01:19:44,060 Sie stehen in keinerlei Zusammenhang damit. Lass sie in Ruhe. 868 01:19:44,260 --> 01:19:48,290 Verschwenden Sie keine Zeit damit, mit mir zu reden. Du hast schon so wenig Zeit. 869 01:19:48,490 --> 01:19:52,120 Wenn Sie versuchen, der Polizei etwas zu sagen, die Bombe explodiert. 870 01:19:52,320 --> 01:19:55,040 Ich werde dich töten, [Stimme gedämpft]. Lass sie. 871 01:19:55,240 --> 01:19:58,710 Gut, ich stelle eine kleine Frage. Ich lasse los, wenn du die Antwort sagst. 872 01:19:58,910 --> 01:20:02,110 -Lass uns dieses Spiel stoppen. Sind Sie bereit? -Was ist das? 873 01:20:02,700 --> 01:20:06,260 Wie ist mein Name, Jai? Wie ist mein Name? 874 01:20:06,460 --> 01:20:10,510 Du hast mein Leben ruiniert. Du hast mein Leben zunichte gemacht. 875 01:20:10,710 --> 01:20:14,160 Aber kennen Sie nicht einmal meinen Namen? Wie peinlich, Mann? 876 01:20:14,360 --> 01:20:16,500 Sag meinen [Stimme gedämpft] Namen, Jai. 877 01:20:16,930 --> 01:20:22,450 Ich weiß nicht. Ich werde alles für dich tun. Nimm alle meine Besitztümer und Anteile. 878 01:20:22,650 --> 01:20:25,430 Aber verlasse einfach meine Familie. Bitte! 879 01:20:26,670 --> 01:20:29,720 Die Befriedigung, die ich durch die Bestrafung bekomme Jede Sekunde von dir ist unübertroffen. 880 01:20:29,990 --> 01:20:33,560 Es ist mehr wert als Plündern Millionen von Ihren Offshore-Konten. 881 01:20:33,850 --> 01:20:40,220 Ich nippe an Latte und sitze in meinem Pyjama Dich ersticken... Das ist mein Traum, Jai. 882 01:20:40,420 --> 01:20:44,770 Was du brauchst, bin ich. Töte mich. Lass sie bitte einfach. 883 01:20:44,970 --> 01:20:48,200 Ok, Bigg Boss gibt dir zwei Aufgaben. 884 01:20:48,400 --> 01:20:50,860 Ihre Familie wird in Sicherheit sein, wenn Sie erledigen diese rechtzeitig. 885 01:20:51,060 --> 01:20:54,170 Aber singen Sie zuerst „Happy Birthday“. 886 01:20:54,410 --> 01:20:58,030 Hören Sie, ich sagte, es tut mir leid für John. 887 01:20:58,230 --> 01:21:02,140 Sing das verdammte Lied, Jai. Du erinnerst dich, es war Johns Geburtstag. 888 01:21:02,340 --> 01:21:04,400 Du feierst doch gern seinen Geburtstag, oder? 889 01:21:04,600 --> 01:21:05,370 Hör zu, Mann! 890 01:21:05,570 --> 01:21:07,750 Hör auf zu weinen und singe das Lied, Du... [Stimme gedämpft] 891 01:21:07,950 --> 01:21:11,350 - Sonst tue ich deiner Familie weh. -Okay, ok! 892 01:21:11,670 --> 01:21:14,160 Ich werde singen. 893 01:21:15,210 --> 01:21:20,600 -Alles Gute zum Geburtstag...-Alles Gute zum Geburtstag John... 894 01:21:20,810 --> 01:21:25,330 Alles Gute zum Geburtstag, lieber John! Ich werde dich aufwärmen. 895 01:21:25,530 --> 01:21:27,860 Ich habe eine Adresse an geschickt Ihr Telefon, gehen Sie dorthin. 896 01:21:28,060 --> 01:21:30,480 Schnell, die Zeit wird knapp. 897 01:22:21,280 --> 01:22:24,690 Das ist deine erste Aufgabe, Jai. Es ist Zeit, Ihre Sünden zu bekennen. 898 01:22:24,890 --> 01:22:27,870 Die Türen der Kirche stehen offen. Geh rein. 899 01:22:34,320 --> 01:22:41,280 Tada... Also Jai, Ihre Aufgabe liegt direkt vor Ihnen. 900 01:22:41,800 --> 01:22:48,190 Hier ist es, komm. Komm, lauf darauf zu. Schneller! 901 01:22:48,390 --> 01:22:53,060 „Jingle Bells, Jingle Bells klingeln den ganzen Weg ...“ 902 01:22:53,260 --> 01:22:57,000 „Unser Spaß ist es zu laufen…“ Stopp! 903 01:22:57,990 --> 01:23:00,000 Öffne das Tor, Jai. 904 01:23:02,430 --> 01:23:04,450 Da ist Ihre Aufgabe. 905 01:23:05,240 --> 01:23:07,560 Jai, nach rechts! 906 01:23:08,240 --> 01:23:12,620 Geben Sie den Zugangscode 1278 ein! 907 01:23:21,120 --> 01:23:24,300 Mädchen vor dir sind Opfer von Sexhandel. 908 01:23:24,500 --> 01:23:27,940 Sie werden transportiert nach Asien in den nächsten 48 Stunden. 909 01:23:28,140 --> 01:23:32,140 Sie sind alle minderjährig. All das stehen unter der Kontrolle des russischen Mobs. 910 01:23:32,340 --> 01:23:35,930 Rette uns, bitte rette uns, Sir. Sie haben unsere Pässe gestohlen. 911 01:23:36,130 --> 01:23:40,890 -Jai, jetzt schau hinter dich. -Wir brauchen Ihre Hilfe, Sir. 912 01:23:43,840 --> 01:23:47,310 Die Russen haben dich gesehen und werden es auch tun umzingeln Sie in 30 Sekunden. 913 01:23:47,510 --> 01:23:50,200 Sie würden abschießen wenn du versuchst zu fliehen. 914 01:23:50,400 --> 01:23:52,780 Aber keine Sorge. Ich habe selbst die Polizei gerufen. 915 01:23:52,980 --> 01:23:54,660 Sie werden in den nächsten fünf Minuten kommen. 916 01:23:54,860 --> 01:23:56,410 Aber was werden Sie in diesen vier Minuten tun? 917 01:23:56,640 --> 01:23:59,490 Herr, bitte helfen Sie uns. 918 01:24:02,120 --> 01:24:05,870 Hier haben Sie drei Möglichkeiten. Erstens: Die Russen werden dich töten. 919 01:24:06,070 --> 01:24:11,680 Die Polizei wird die Russen verhaften und schließen Der Fall besagt, dass Sie gekommen sind, um die Mädchen zu kaufen. 920 01:24:11,880 --> 01:24:13,940 Ihr gesamtes Erbe wird zu Ende gehen. 921 01:24:14,140 --> 01:24:18,450 Jeder wird Sie identifizieren Sexhändler und Pädophiler. 922 01:24:18,650 --> 01:24:21,070 Dein Sohn wird erwachsen schämte sich für seinen Vater. 923 01:24:21,270 --> 01:24:27,290 Zweitens, wenn Sie irgendwie lebend davonkommen Von den Russen würden die Polizisten dich auch verhaften. 924 01:24:27,490 --> 01:24:29,520 Du wärst am Leben, aber im Gefängnis. 925 01:24:29,720 --> 01:24:33,530 Jeder wird dir das Gleiche sagen Sexhändler und Pädophiler. 926 01:24:33,730 --> 01:24:36,250 Aber Nummer drei ist ganz einfach. 927 01:24:36,450 --> 01:24:39,730 Du musst den Mob töten und fliehen, bevor die Polizei eintrifft. 928 01:24:39,930 --> 01:24:43,430 Situation, an die Sie sich erinnern werden Das Kampftraining der Armee ist da. 929 01:24:43,630 --> 01:24:45,080 Zeit, ein Held zu sein, Jai! 930 01:24:45,380 --> 01:24:48,850 Licht, Kamera und... Action. 931 01:27:37,960 --> 01:27:42,010 [Polizeiesirene heult] 932 01:27:56,460 --> 01:27:58,330 Nein! 933 01:28:03,090 --> 01:28:04,530 [Handy klingelt] 934 01:28:04,960 --> 01:28:09,870 Bravo, Bravo! Nicht schlecht, Jai! Dachte ich Du würdest nicht einmal 2 Minuten überleben. 935 01:28:10,070 --> 01:28:11,340 Du hast dich mit der falschen Person angelegt. 936 01:28:11,640 --> 01:28:12,820 Oh, ich habe Angst. 937 01:28:14,620 --> 01:28:18,720 Entspann dich, Jai! Nur der Kampf ist vorbei und nicht der Höhepunkt. 938 01:28:18,920 --> 01:28:20,570 Überprüfen Sie Ihr Telefon. 939 01:28:23,650 --> 01:28:26,360 Die Bombe explodiert, sobald der Timer Null erreicht. 940 01:28:26,560 --> 01:28:29,840 Sie müssen innerhalb von zehn Minuten zu Hause sein Es dauert einige Minuten, bis es deaktiviert wird. 941 01:28:30,040 --> 01:28:33,910 Deine Zeit hat bereits begonnen. Tatsächlich läuft es. 942 01:28:34,110 --> 01:28:38,260 -Nein, nein, nein! -Jai, du bist ein schneller Kämpfer. 943 01:28:38,460 --> 01:28:40,850 Aber sind Sie ein fokussierter Fahrer? 944 01:28:44,770 --> 01:28:47,990 Bruder, Bruder, Bruder, schneller, schneller! 945 01:30:01,000 --> 01:30:03,960 Aufleuchten! Aufleuchten! 946 01:30:29,960 --> 01:30:31,230 Verdammt! 947 01:30:51,030 --> 01:30:54,010 -Hallo!-Jai, Anwar spricht. Wir haben ihn. 948 01:30:54,210 --> 01:30:55,980 Wir haben die Adresse verfolgt basierend auf Aadhar-Daten. 949 01:30:56,180 --> 01:30:59,520 Wohnungsname Nebula Sapphire in Begumpet Hyderabad und Wohnung Nummer 19! 950 01:30:59,720 --> 01:31:03,390 Unsere Leute bekamen sogar eine Stromrechnung vor zwei Tagen per Kreditkarte bezahlt. 951 01:31:03,590 --> 01:31:06,210 Der Name auf dieser Karte war David DCosta. 952 01:31:06,410 --> 01:31:09,910 -Ich habe bereits ein Team an diese Adresse geschickt. -Ok Anwar, danke. 953 01:31:26,780 --> 01:31:28,390 Gehen! 954 01:31:47,950 --> 01:31:49,730 NEIN! 955 01:32:03,180 --> 01:32:06,910 Du gibst so schnell auf, Jai. Deine arme Frau! 956 01:32:07,110 --> 01:32:08,800 Ich dachte, kämpfen würde sei immer noch da in dir. 957 01:32:09,000 --> 01:32:13,530 David DCosta, dein Vater! Ich weiß, wo er wohnt. 958 01:32:13,730 --> 01:32:16,320 Weißt du, was mit ihm passieren wird? 959 01:32:16,520 --> 01:32:19,070 Jai, zieh meinen Vater nicht da rein. 960 01:32:19,270 --> 01:32:22,290 Dann lass meine Familie in Ruhe, Mann. Seien wir einander gegenüber ehrlich. 961 01:32:22,490 --> 01:32:25,930 Wenn ihnen etwas passiert, Nebel Saphir 19... 962 01:32:26,660 --> 01:32:28,870 -Die Leiche deines Vaters wird dort sein. -Nein, Jai! 963 01:32:29,070 --> 01:32:31,760 -Ich habe ihn einfach.-Ist mir egal. 964 01:32:31,960 --> 01:32:35,500 Halte dich von meiner Familie fern. Wenn nicht, ist mir das Leben von irgendjemandem egal. 965 01:32:35,700 --> 01:32:40,810 NEIN! Ok, ok! Schauen Sie, die Bombe hat per Fernzugriff deaktiviert werden. 966 01:32:41,010 --> 01:32:43,890 Ich kann es von hier aus nicht tun. Man muss in unmittelbarer Nähe sein. 967 01:32:44,090 --> 01:32:46,330 Sie erhalten einen Link auf Ihr Telefon. Klicken Sie darauf. 968 01:32:46,530 --> 01:32:49,000 Der Bildschirm wird schwarz und Es öffnet sich eine Seite. 969 01:32:49,200 --> 01:32:54,600 Sie sehen ein Feld mit einem siebenstelligen Code. Geben Sie 7 ein 970 01:32:54,800 --> 01:32:58,910 Bombe wird deaktiviert. Du hast den Link, mach es jetzt. 971 01:33:53,210 --> 01:33:57,290 Oh nein, verdammt! 972 01:34:24,670 --> 01:34:27,880 Sri! Sri! 973 01:34:28,780 --> 01:34:31,910 -Jai, was ist passiert? -Kasten! Wo ist die Kiste? 974 01:34:32,110 --> 01:34:35,220 -Welche Kiste? -Wo ist die Kiste? 975 01:34:35,420 --> 01:34:39,650 -Welche Kiste, Jai? Jai! -Nani! Nani! 976 01:34:39,900 --> 01:34:42,020 -Wo ist die Kiste hier, Sri? -Was ist das für ein Blut, was ist passiert, Jai? 977 01:34:42,220 --> 01:34:48,510 -Wo ist Nani, Sri? Nani! -Jai! Jai! 978 01:34:48,840 --> 01:34:50,590 Jai, hör auf! 979 01:34:51,280 --> 01:34:55,400 -Jai! Jai! -Nani! 980 01:34:57,070 --> 01:34:59,490 Jai, erzählst du mir, was los ist? 981 01:34:59,770 --> 01:35:01,940 Sri, Nimm ihn und verlasse jetzt das Haus. 982 01:35:02,220 --> 01:35:06,010 -Hör mir zu und geh dringend raus. -Warum, Jai? 983 01:35:06,210 --> 01:35:11,250 [Maschine piept] 984 01:36:16,440 --> 01:36:19,820 Ich habe Nani die Erlaubnis gegeben, es zu öffnen. 985 01:36:21,530 --> 01:36:24,840 Jai, was genau ist mit dir passiert? 986 01:36:25,100 --> 01:36:28,510 -Das ist... -Was ist das? 987 01:36:28,710 --> 01:36:31,110 Du hast das doch selbst bestellt, oder? 988 01:36:31,760 --> 01:36:32,500 Jai... 989 01:36:32,780 --> 01:36:34,930 [Handy klingelt] 990 01:36:38,620 --> 01:36:41,950 -Hallo! -Es tut mir leid, Jai. Er hat uns ausgetrickst. 991 01:36:42,150 --> 01:36:45,950 Er hat Regierungsserver gehackt und Alle gefälschten digitalen Fußabdrücke gepflanzt. 992 01:36:46,150 --> 01:36:48,490 Es gibt keine benannte Wohnung Nebel Saphir in Begumpet. 993 01:36:48,690 --> 01:36:51,460 Der Bau wurde eingestellt zwischen aufgrund eines Gerichtsverfahrens. 994 01:36:51,660 --> 01:36:54,090 David DCosta starb vor einem Jahr Jahr zurück in Pondicherry. 995 01:36:54,290 --> 01:36:56,500 -Er hat uns getäuscht. -Kennen Sie seinen Namen? 996 01:36:56,700 --> 01:36:58,730 Nein, es tut mir leid. 997 01:37:00,410 --> 01:37:04,040 Jai! Hallo! Hallo! 998 01:37:10,580 --> 01:37:13,860 Denken Sie darüber nach, was diese Wendung ist? Als du dachtest, es sei alles vorbei? 999 01:37:14,060 --> 01:37:16,800 Wie kannst du denken, dass es so ist Alles so einfach, Jai? 1000 01:37:17,000 --> 01:37:20,460 Werde ich Angst bekommen, wenn du damit drohen, meinen toten Vater zu töten? 1001 01:37:20,660 --> 01:37:24,700 -Was zum Teufel ist da los? -Ich habe gesagt, dass diese Fahrt dich verfolgen wird, oder? 1002 01:37:24,900 --> 01:37:27,300 Das hast du in jeder Runde gemacht Die Nacht sollte hierher kommen. 1003 01:37:27,500 --> 01:37:28,830 Was haben Sie getan? 1004 01:37:29,030 --> 01:37:29,740 Wo ist die Bombe? 1005 01:37:29,940 --> 01:37:32,920 Es ist nicht das, was ich getan habe, Jai. Die Frage ist: Was haben Sie getan? 1006 01:37:33,120 --> 01:37:35,940 Ich bin kein Monster wie dass du Kinder tötest. 1007 01:37:36,140 --> 01:37:40,970 -Die Bombe war nur ein Witz. -Warum hast du dann das alles getan? 1008 01:37:41,470 --> 01:37:42,470 Wollte es mir Angst machen? 1009 01:37:42,670 --> 01:37:44,830 Sie haben das Passwort für Ihren Zusammenbruch eingegeben, selbst. 1010 01:37:45,030 --> 01:37:47,530 Interessant, oder? Du hattest einen tollen Lauf, Jai. 1011 01:37:47,730 --> 01:37:51,050 Aber es ist an der Zeit aufzuhören. Das ist das Endspiel. 1012 01:37:51,400 --> 01:37:56,900 Der siebenstellige Code, den Sie eingegeben haben, ist der Schlüssel zur am stärksten verschlüsselten Datenbank der Welt. 1013 01:37:57,620 --> 01:38:02,530 Bravo, Jai! Das hast du jetzt hat erfolgreich CIA-Server gehackt. 1014 01:38:02,730 --> 01:38:08,040 Hast du es nicht verstanden? Dein Telefon lag bei dir WLAN zu Hause, als Sie diese Seite geöffnet haben. 1015 01:38:08,240 --> 01:38:09,980 Was bedeutet... 1016 01:38:11,070 --> 01:38:15,480 Herzlichen Glückwunsch, Jai. Du bist jetzt der meistgesuchte Hacker der Welt. 1017 01:38:15,680 --> 01:38:20,810 In der nächsten Sekunde, in der Sie diesen Code eingegeben haben, Die amerikanische Botschaft dort wurde alarmiert. 1018 01:38:21,010 --> 01:38:24,080 Jeden Moment, Leute von der Botschaft wird vor Ihrem Haus sein. 1019 01:38:24,280 --> 01:38:27,400 Ich habe eigentlich nicht erwartet, dass du überlebst von Russen. Aber du hast überlebt. 1020 01:38:27,600 --> 01:38:30,530 Daher bin ich auf diesen Backup-Plan umgestiegen. 1021 01:38:30,730 --> 01:38:34,240 Ich möchte dich auch nicht töten, einfach wie alle anderen, Jai. 1022 01:38:34,440 --> 01:38:37,840 Du hast mir 20 Jahre meines Lebens geraubt. 1023 01:38:38,770 --> 01:38:42,220 Auch ich möchte das Gleiche. Wenn dieser Hack wurde gemacht, während Sie in Indien waren, 1024 01:38:42,420 --> 01:38:44,720 Du würdest leicht herauskommen indem du dein Geld verwendest. 1025 01:38:44,920 --> 01:38:50,230 Die Strafe für das, was Sie jetzt getan haben, beträgt 20 Jahre Gefängnisstrafe im US-Bundesgefängnis. 1026 01:38:50,430 --> 01:38:53,630 Mein Bruder wurde damals bestraft für dein Verbrechen und jetzt bekommst du, 1027 01:38:53,830 --> 01:38:57,170 Strafe für das Verbrechen, das ich begangen habe. 1028 01:38:57,370 --> 01:39:01,460 Ruhe, Gerechtigkeit! Auf Wiedersehen Jai! 1029 01:39:03,290 --> 01:39:05,640 Herr Jaidev, Du hast das Recht zu schweigen. 1030 01:39:05,840 --> 01:39:09,510 Alles, was Sie sagen, kann und wird sein vor Gericht gegen Sie verwendet werden. 1031 01:39:14,500 --> 01:39:19,040 Denken Sie daran, jetzt gibt es keine Gnade mehr für Sie. 1032 01:39:19,920 --> 01:39:22,780 Wo immer du bist, ich werde für dich kommen. 1033 01:40:19,100 --> 01:40:25,410 [summendes Happy-Birthday-Lied] 1034 01:40:26,300 --> 01:40:29,780 -Tada! Alles Gute zum Geburtstag, meine Liebe! -Danke! 1035 01:40:30,120 --> 01:40:31,130 Schneiden Sie den Kuchen! 1036 01:40:33,730 --> 01:40:39,320 [singt ein Happy-Birthday-Lied] 1037 01:40:39,520 --> 01:40:40,480 Machen Sie weiter, ich komme wieder. 1038 01:40:40,680 --> 01:40:43,550 [Gesang geht weiter] 1039 01:40:55,200 --> 01:40:58,210 -Liebes, ich warte auf dich. -Vati! 1040 01:40:58,780 --> 01:41:01,630 -Büroanruf, ich bin da. -OK! 1041 01:41:06,220 --> 01:41:10,160 -Hallo!-5721! 1042 01:41:10,360 --> 01:41:13,980 -Sie können mich 5721 anrufen. -Ich weiß. 1043 01:41:15,060 --> 01:41:17,780 Sag mir, Ich habe deinen Anruf erwartet, Jai. 1044 01:41:17,980 --> 01:41:22,940 Neuer Name, neue Identität und neues Leben... Du hast dich gut eingelebt. 1045 01:41:23,140 --> 01:41:25,900 Es hat einige Zeit gedauert, dich zu erwischen. 1046 01:41:26,100 --> 01:41:29,760 Ich kam heraus und bat um Verzeihung. Du weißt wie, oder? 1047 01:41:30,350 --> 01:41:32,900 Das Gefängnis hat mich schlauer gemacht. 1048 01:41:33,100 --> 01:41:37,850 Jetzt bin ich der König der Kunst, ein Schatten zu sein. 1049 01:41:38,050 --> 01:41:42,360 Alle unsere Rechnungen sind beglichen, Jai. Du bist jetzt ein freier Mann. 1050 01:41:43,000 --> 01:41:48,250 Du hast mir alles weggenommen. Es gibt nichts mehr zu verlieren. 1051 01:41:48,450 --> 01:41:52,900 Außer der Rache! Aber jetzt hast du alles. 1052 01:41:53,100 --> 01:41:55,800 Sie haben jetzt eine ganze Welt zu verlieren. 1053 01:41:56,000 --> 01:41:57,580 Sind Sie sicher, dass Sie dies tun möchten? 1054 01:41:57,780 --> 01:42:02,350 Übrigens John, Deine Frau ist sehr hübsch. 1055 01:42:02,680 --> 01:42:07,310 Deine Tochter ist süßer, wie ein Engel. 1056 01:42:07,960 --> 01:42:10,490 Sie hat dich in keiner Weise angegriffen. 1057 01:42:11,740 --> 01:42:16,290 Unterbrechen Sie den Anruf und lassen Sie alles los. Auch ich werde dich verlassen. 1058 01:42:16,980 --> 01:42:21,330 Wenn nicht, wissen Sie, Du kennst dieses Spiel besser als ich. 1059 01:42:21,650 --> 01:42:27,350 Wenn du Nein sagst und initiierst, werde ich es schaffen wird dich sicher ein für alle Mal erledigen. 1060 01:42:30,640 --> 01:42:35,280 Sicher! Auch ich warte darauf, mich zu einigen. 1061 01:42:35,480 --> 01:42:39,530 Ich sagte, Ich komme dorthin, wo du dich versteckst, oder? 1062 01:42:39,730 --> 01:42:44,160 Aber wie Sie sagten, gibt es keine Kick in Killing Simple, Bruder. 1063 01:42:44,360 --> 01:42:48,780 Ich werde dich Zoll für Zoll, Zoll für Zoll töten. 1064 01:42:49,710 --> 01:42:54,710 Sollte es vorbereiten Ihre Endkarte und Sie werden es tun. 1065 01:42:55,580 --> 01:42:59,420 Jetzt bist du in meiner Welt... [Stimme stummgeschaltet] 1066 01:43:01,610 --> 01:43:04,780 Willkommen in der Hölle! 1067 01:43:09,660 --> 01:43:11,180 Ich bin bereit. 1068 01:43:12,370 --> 01:43:14,100 Bring es an.